Dindi كلمات أغنية ترجمة عربية

by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria
بواسطة أنطونيو كارلوس جوبيم، مع كلمات ألويسيو دي أوليفريا
English lyrics by Ray Gilbert
كلمات إنجليزية لراي جيلبرت
M M
م م
sky, so vast is the sky
السماء، السماء واسعة جدًا
M M
م م
where faraway clouds just wondering by
حيث الغيوم البعيدة تتساءل فقط
M
م
where do they go
أين يذهبون
oh i don't know
أوه لا أعرف
don't know
لا أعرف
M M
م م
wind that speaks to the leaves
الرياح التي تتحدث إلى الأوراق
M M
م م
telling stories that no one believes
تحكي قصصًا لا يصدقها أحد
M
م
stories of love
قصص الحب
belong to you and me
تنتمي لي ولكم
M M
م م
oh dindi
يا ديندي
M
م
If I only had words I would say
لو كان لدي كلمات فقط لقلتها
M
م
All the beautiful things that I see
كل الأشياء الجميلة التي أراها
M
م
When you're with me
عندما تكون معي
M
م
Oh my dindi
يا ديندي
M M
م م
Oh dindi
يا ديندي
M
م
Like the song of the wind in the trees
مثل أغنية الريح في الأشجار
M
م
That's how my heart is singing dindi
هكذا يغني قلبي الديندي
Happy dindi
ديندي سعيد
M
م
When you're with me
عندما تكون معي
I love you more each day
أحبك أكثر كل يوم
Yes I do, Yes I do
نعم أفعل، نعم أفعل
I'd let you go away
سأسمح لك بالرحيل
If you'd take me with you
لو تأخذني معك
M M
م م
Don't you know dindi
لا تعرف ديندي
M
م
I'd be running and searching for you
سأركض وأبحث عنك
M
م
Like a river that can't find the sea
مثل النهر الذي لا يجد البحر
M
م
That would be me without you
هذا سيكون أنا بدونك
M
م
My dindi
ديندي
M M
م م
That would be me
هذا من شأنه أن يكون لي
M
م
Without you my dindi
بدونك ديندي
GIBRUKS
جيبريكس
CHICALI
تشيكالي