Dindi Liedtext Deutsche Übersetzung

by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria
von Antonio Carlos Jobim, mit Texten von Aloysio de Oliveria
English lyrics by Ray Gilbert
Englischer Text von Ray Gilbert
M M
M M
sky, so vast is the sky
Himmel, so riesig ist der Himmel
M M
M M
where faraway clouds just wondering by
Wo ferne Wolken vorbeiziehen
M
M
where do they go
Wohin gehen sie?
oh i don't know
Oh, ich weiß es nicht
don't know
Ich weiß es nicht
M M
M M
wind that speaks to the leaves
Wind, der zu den Blättern spricht
M M
M M
telling stories that no one believes
Geschichten erzählen, die niemand glaubt
M
M
stories of love
Geschichten der Liebe
belong to you and me
gehören dir und mir
M M
M M
oh dindi
oh Dindi
M
M
If I only had words I would say
Wenn ich nur Worte hätte, würde ich sagen
M
M
All the beautiful things that I see
All die schönen Dinge, die ich sehe
M
M
When you're with me
Wenn du bei mir bist
M
M
Oh my dindi
Oh mein Dindi
M M
M M
Oh dindi
Oh Dindi
M
M
Like the song of the wind in the trees
Wie das Lied des Windes in den Bäumen
M
M
That's how my heart is singing dindi
So singt mein Herz Dindi
Happy dindi
Fröhliches Dindi
M
M
When you're with me
Wenn du bei mir bist
I love you more each day
Ich liebe dich jeden Tag mehr
Yes I do, Yes I do
Ja, das tue ich. Ja, das tue ich
I'd let you go away
Ich würde dich gehen lassen
If you'd take me with you
Wenn du mich mitnehmen würdest
M M
M M
Don't you know dindi
Kennst du Dindi nicht?
M
M
I'd be running and searching for you
Ich würde rennen und nach dir suchen
M
M
Like a river that can't find the sea
Wie ein Fluss, der das Meer nicht finden kann
M
M
That would be me without you
Das wäre ich ohne dich
M
M
My dindi
Mein Dindi
M M
M M
That would be me
Das wäre ich
M
M
Without you my dindi
Ohne dich, mein Dindi
GIBRUKS
GIBRUKS
CHICALI
CHICALI