Deanne the Arsonist Letra Traducción al Español

Date: January 5th, 2003
Fecha: 5 de enero de 2003
**Everything in this tab has been transcribed as I hear it only.**
**Todo lo que aparece en esta pestaña ha sido transcrito tal como lo escuché.**
* - palm mute
* - palma silenciosa
^ - double pick
^ - doble selección
# - let ring
# - dejar sonar
/ - bend
/ - doblar
-Drum Intro-
-Introducción de batería-
-Guitar 1 Intro 1-
-Guitarra 1 Introducción 1-
-Guitar 2 Intro 1- (comes in after Guitar 1 plays Intro 1x)
-Guitar 2 Intro 1- (aparece después de que Guitar 1 toca la Introducción 1x)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 Intro-
-Guitarra 1 Introducción-
-Guitar 2 Intro 2-
-Guitarra 2 Introducción 2-
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 & 2 Verse 1 Main-
-Guitarra 1 y 2 Estrofa 1 Principal-
-Guitar 1 Verse 1 Ending- -Guitar 2 Verse 1 Ending-
-Guitarra 1 Estrofa 1 Final- -Guitarra 2 Estrofa 1 Final-
"Coward, the next time you want to *** me over, stab me in the front..."
"Cobarde, la próxima vez que quieras joderme, apuñalame en el frente..."
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 Intro 2 (Repeat)-
-Guitarra 1 Intro 2 (Repetición)-
-Guitar 2 Intro 2 (Repeat)-
-Guitarra 2 Intro 2 (Repetición)-
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 & 2 Verse 2 Main-
-Guitarra 1 y 2 Estrofa 2 Principal-
-Guitar 1 Verse 2 Ending- -Guitar 2 Verse 2 Ending-
-Guitarra 1 Estrofa 2 Final- -Guitarra 2 Estrofa 2 Final-
-Guitar 1 & 2 Verse 2 Ending (Play last time through only)-
-Guitar 1 & 2 Verse 2 Ending (Tocar solo la última vez)-
"No one could have their moments free from your withering touch..."
"Nadie podría tener sus momentos libres de tu toque fulminante..."
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 & 2 Pre-Bridge-
-Guitarra 1 y 2 Pre-Puente-
** #
** #
-Guitar 1 Breakdown 1-
-Guitarra 1 Desglose 1-
--Guitar 2 Breakdown 1-
--Guitarra 2 Desglose 1-
"Can you taste my blood, you knew that this would kill me..."
"¿Puedes saborear mi sangre? Sabías que esto me mataría..."
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 & 2 Bridge 1-
-Guitarra 1 y 2 Puente 1-
#
#
"Burnt down my world, you killed my hope..."
"Quemaste mi mundo, mataste mi esperanza..."
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 Solo-
-Guitarra 1 Solo-
-Guitar 2 Solo Backup (Play 2nd and 3rd time through solo-
-Guitar 2 Solo Backup (Toca la segunda y tercera vez en solitario)
-Guitar 1 & 2 Solo-
-Guitarra 1 y 2 Solo-
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
-Guitar 1 & 2 Pre-Bridge-
-Guitarra 1 y 2 Pre-Puente-
** #
** #
-Guitar 1 Breakdown 2-
-Guitarra 1 Desglose 2-
-Guitar 2 Breakdown 2-
-Guitarra 2 Desglose 2-
F|---------------------------------------------| (x2) |---------| (Play last time through)
F|------------------------------------------------------| (x2) |---------| (Juega la última vez)
"*** right, I am still pissed..." "*** off, goodbye."
"*** Cierto, todavía estoy enojado..." "Vete a la mierda, adiós".