My Fork in the Road (Your Knife in My Back) Letra Traducción al Español

Atreyu
Atreyu
My Fork in the Road (Your Knife in My Back)
Mi bifurcación en el camino (tu cuchillo en mi espalda)
A Deathgrip on Yesterday
Un apretón mortal el ayer
I've tabbed this song for one guitar even though it requires 2.
He tabulado esta canción para una guitarra aunque requiere 2.
0:00-0:37
0:00-0:37
Intro (3X)
Introducción (3X)
All the bends have a slight bit of pinch harmonic on them. Notes in are
Todas las curvas tienen un ligero pellizco armónico. Las notas en son
harmonics. m denotes a palm muted note...and believe me...there are plenty.
armónicos. m denota una nota apagada con la palma... y créanme... hay muchas.
Atreyu just kinda randomly throws them into the song in sets. There are 7
Atreyu simplemente los incluye en la canción al azar en sets. hay 7
in each riff except for the last riff which is played on the fourth time.
en cada riff excepto en el último riff que se reproduce por cuarta vez.
208 BPM
208 BPM
mmm
mmm
m m m m m m m A.H.
m m m m m m m A.H.
End Riff (played on the fourth time):
End Riff (reproducido por cuarta vez):
mmm
mmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
0:37-0:56
0:37-0:56
Verse: (2x)
Verso: (2x)
0:56-1:05
0:56-1:05
Chorus: (1x)
Coro: (1x)
sssssss
ssssss
ssss
sss
1:05-1:23
1:05-1:23
Verse: (2x)
Verso: (2x)
1:23-1:32
1:23-1:32
Chorus: (1x)
Coro: (1x)
There's a slight variation this time...Travis fires off some
Esta vez hay una ligera variación... Travis dispara algunos
knuckle children...I mean...quick palm muted notes on the first
niños de nudillos... quiero decir... notas rápidas apagadas con la palma en la primera
part of the chorus. There may be an artificial harmonic in
parte del coro. Puede haber un armónico artificial en
there somewhere near the end too, but I'm not 100% sure on that.
También está cerca del final, pero no estoy 100% seguro de eso.
ssssssmmm
ssssssmmmm
ssss
sss
1:32-1:50
1:32-1:50
Verse:
Verso:
There's a pretty big variation here...same chords and all, but a
Aquí hay una variación bastante grande... los mismos acordes y todo, pero una
few differences.
pocas diferencias.
mmmmmm
mmmmmm
It's getting pretty late. I'll finish this Wednesday when I don't have class. I'm not
Se hace bastante tarde. Terminaré este miércoles que no tengo clase. no lo soy
how accurate it is. It sounds alright to me, but who knows. At least it'll give others
qué tan preciso es. A mí me parece bien, pero quién sabe. Al menos les dará a otros
something to work with.
algo con lo que trabajar.