When Two Are One 歌詞 日本語訳

Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
BANG!
バン！
Explosions in my head that just won't quit
頭の中で爆発が止まらない
A train has crashed into the wall around my heart and left the old me dead
電車が私の心の周りの壁に衝突し、古い私は死んでしまった
Obliterated
抹消された
STOP!
やめて！
My breathing in the night when you're not there
あなたがいない夜の私の呼吸
The silence ringing through my ears and all I want to do is hear your voice
沈黙が耳元で鳴り響く、私がしたいのはただあなたの声を聞くことだけ
But you're not there
でもあなたはそこにいない
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Drawn Together
一緒に描かれた
Pain has rushed through
痛みが駆け抜けた
Sleight of hand, we
手際よく、私たちは
We won't go up in smoke
私たちは煙に巻かれることはありません
Fates colliding
運命がぶつかり合う
Love undying
不滅の愛
CHORUS:
コーラス:
Like the rising tide
上げ潮のように
Beating hearts grow but never die
鼓動する心臓は成長するが決して死ぬことはない
To simplify
簡略化するには
I'll stand by your side
私はあなたのそばにいます
Close my eyes
目を閉じて
Hope will never die
希望は決して死なない
Like the rising tide
上げ潮のように
Beating hearts grow but never die
鼓動する心臓は成長するが決して死ぬことはない
To simplify
簡略化するには
I'll stand by your side
私はあなたのそばにいます
Close my eyes
目を閉じて
Hope will never die
希望は決して死なない
VERSE 2:
詩 2:
BURN!
燃えろ！
Take away the pain of being me
私であることの痛みを取り除いてください
Soothe my soul caress my heart and
私の魂を落ち着かせて私の心を撫でて、
end my fear all my bad memories
私の恐怖を終わらせて、私の悪い思い出をすべて終わらせてください
Eradicated
根絶された
PAIN!
痛い！
Like gunshots heard against a silent night
静かな夜に聞こえる銃声のように
My love is louder than these words
私の愛はこの言葉よりも大きい
They're stronger than the rest, unstoppable
彼らは他の人よりも強く、止められない
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Drawn together
一緒に描かれた
Painter's brush stroke
画家の筆運び
Slight of hand, we
少し手を加えてみましょう、私たちは
We won't go up in smoke
私たちは煙に巻かれることはありません
Fates colliding
運命がぶつかり合う
Love undying
不滅の愛
CHORUS:
コーラス:
Like the rising tide
上げ潮のように
Beating hearts grow but never die
鼓動する心臓は成長するが決して死ぬことはない
To simplify
簡略化するには
I'll stand by your side
私はあなたのそばにいます
Close my eyes
目を閉じて
Hope will never die
希望は決して死なない
Like the rising tide
上げ潮のように
Beating hearts grow but never die
鼓動する心臓は成長するが決して死ぬことはない
To simplify
簡略化するには
I'll stand by your side
私はあなたのそばにいます
Close my eyes
目を閉じて
Hope will never die
希望は決して死なない
Will never die
決して死ぬことはない
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Drawn together
一緒に描かれた
Pain has rushed through
痛みが駆け抜けた
Slight of hand, we
少し手を加えてみましょう、私たちは
We won't go up in smoke
私たちは煙に巻かれることはありません
Fates colliding
運命がぶつかり合う
Love undying
不滅の愛
CHORUS:
コーラス:
Like the Rising tide
上げ潮のように
Beating hearts grow but never die
鼓動する心臓は成長するが決して死ぬことはない
To Simplify
簡素化するには
I'll stand by your side
私はあなたのそばにいます
Close my eyes
目を閉じて
Hope will never die
希望は決して死なない
Like the Rising tide
上げ潮のように
Beating hearts grow but never die
鼓動する心臓は成長するが決して死ぬことはない
To Simplify
簡素化するには
I'll stand by your side
私はあなたのそばにいます
Close my eyes
目を閉じて
Hope will never die
希望は決して死なない
Will never die
決して死ぬことはない