When Two Are One Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1st fret
Capo: 1e fret
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
BANG!
BANG!
Explosions in my head that just won't quit
Explosies in mijn hoofd die maar niet willen stoppen
A train has crashed into the wall around my heart and left the old me dead
Een trein is tegen de muur rond mijn hart gebotst en heeft de oude ik dood achtergelaten
Obliterated
Uitgewist
STOP!
STOP!
My breathing in the night when you're not there
Mijn ademhaling in de nacht als jij er niet bent
The silence ringing through my ears and all I want to do is hear your voice
De stilte galmt door mijn oren en het enige wat ik wil is jouw stem horen
But you're not there
Maar je bent er niet
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Drawn Together
Samengetrokken
Pain has rushed through
De pijn is er doorheen gesneld
Sleight of hand, we
Handigheidje, wij
We won't go up in smoke
Wij gaan niet in rook op
Fates colliding
Het lot botst
Love undying
Onsterfelijke liefde
CHORUS:
CHORUS:
Like the rising tide
Zoals het opkomend tij
Beating hearts grow but never die
Kloppende harten groeien maar sterven nooit
To simplify
Om te vereenvoudigen
I'll stand by your side
Ik zal aan je zijde staan
Close my eyes
Sluit mijn ogen
Hope will never die
Hoop zal nooit sterven
Like the rising tide
Zoals het opkomend tij
Beating hearts grow but never die
Kloppende harten groeien maar sterven nooit
To simplify
Om te vereenvoudigen
I'll stand by your side
Ik zal aan je zijde staan
Close my eyes
Sluit mijn ogen
Hope will never die
Hoop zal nooit sterven
VERSE 2:
VERS 2:
BURN!
BRAND!
Take away the pain of being me
Neem de pijn weg van het zijn van mij
Soothe my soul caress my heart and
Kalmeer mijn ziel, streel mijn hart en
end my fear all my bad memories
maak een einde aan mijn angst en al mijn slechte herinneringen
Eradicated
Uitgeroeid
PAIN!
PIJN!
Like gunshots heard against a silent night
Als geweerschoten gehoord tegen een stille nacht
My love is louder than these words
Mijn liefde is luider dan deze woorden
They're stronger than the rest, unstoppable
Ze zijn sterker dan de rest, niet te stoppen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Drawn together
Samen getekend
Painter's brush stroke
De penseelstreek van de schilder
Slight of hand, we
Een handigheidje, wij
We won't go up in smoke
Wij gaan niet in rook op
Fates colliding
Het lot botst
Love undying
Onsterfelijke liefde
CHORUS:
CHORUS:
Like the rising tide
Zoals het opkomend tij
Beating hearts grow but never die
Kloppende harten groeien maar sterven nooit
To simplify
Om te vereenvoudigen
I'll stand by your side
Ik zal aan je zijde staan
Close my eyes
Sluit mijn ogen
Hope will never die
Hoop zal nooit sterven
Like the rising tide
Zoals het opkomend tij
Beating hearts grow but never die
Kloppende harten groeien maar sterven nooit
To simplify
Om te vereenvoudigen
I'll stand by your side
Ik zal aan je zijde staan
Close my eyes
Sluit mijn ogen
Hope will never die
Hoop zal nooit sterven
Will never die
Zal nooit sterven
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Drawn together
Samen getekend
Pain has rushed through
De pijn is er doorheen gesneld
Slight of hand, we
Een handigheidje, wij
We won't go up in smoke
Wij gaan niet in rook op
Fates colliding
Het lot botst
Love undying
Onsterfelijke liefde
CHORUS:
CHORUS:
Like the Rising tide
Zoals het opkomend tij
Beating hearts grow but never die
Kloppende harten groeien maar sterven nooit
To Simplify
Om te vereenvoudigen
I'll stand by your side
Ik zal aan je zijde staan
Close my eyes
Sluit mijn ogen
Hope will never die
Hoop zal nooit sterven
Like the Rising tide
Zoals het opkomend tij
Beating hearts grow but never die
Kloppende harten groeien maar sterven nooit
To Simplify
Om te vereenvoudigen
I'll stand by your side
Ik zal aan je zijde staan
Close my eyes
Sluit mijn ogen
Hope will never die
Hoop zal nooit sterven
Will never die
Zal nooit sterven