When Two Are One Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 1st fret
Каподастр: 1-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
BANG!
БАХ!
Explosions in my head that just won't quit
Взрывы в моей голове, которые не прекращаются.
A train has crashed into the wall around my heart and left the old me dead
Поезд врезался в стену вокруг моего сердца и оставил прежнего меня мертвым.
Obliterated
Уничтожён
STOP!
СТОП!
My breathing in the night when you're not there
Мое дыхание ночью, когда тебя нет рядом
The silence ringing through my ears and all I want to do is hear your voice
Тишина звенит в моих ушах, и все, что я хочу сделать, это услышать твой голос.
But you're not there
Но тебя там нет
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Drawn Together
Нарисовано вместе
Pain has rushed through
Боль пронеслась сквозь
Sleight of hand, we
Ловкость рук, мы
We won't go up in smoke
Мы не исчезнем в дыму
Fates colliding
Судьбы сталкиваются
Love undying
Любовь бессмертна
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like the rising tide
Как прилив
Beating hearts grow but never die
Бьющиеся сердца растут, но никогда не умирают
To simplify
Чтобы упростить
I'll stand by your side
Я буду рядом с тобой
Close my eyes
Закрой мои глаза
Hope will never die
Надежда никогда не умрет
Like the rising tide
Как прилив
Beating hearts grow but never die
Бьющиеся сердца растут, но никогда не умирают
To simplify
Чтобы упростить
I'll stand by your side
Я буду рядом с тобой
Close my eyes
Закрой мои глаза
Hope will never die
Надежда никогда не умрет
VERSE 2:
СТИХ 2:
BURN!
ГОРИТЕ!
Take away the pain of being me
Убери боль быть мной
Soothe my soul caress my heart and
Успокойте мою душу, ласкайте мое сердце и
end my fear all my bad memories
положи конец моему страху, всем моим плохим воспоминаниям
Eradicated
Искоренен
PAIN!
БОЛЬ!
Like gunshots heard against a silent night
Как выстрелы, слышимые в тихой ночи.
My love is louder than these words
Моя любовь громче этих слов
They're stronger than the rest, unstoppable
Они сильнее остальных, их невозможно остановить.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Drawn together
Нарисовано вместе
Painter's brush stroke
Мазок кисти художника
Slight of hand, we
Ловкость рук, мы
We won't go up in smoke
Мы не исчезнем в дыму
Fates colliding
Судьбы сталкиваются
Love undying
Любовь бессмертна
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like the rising tide
Как прилив
Beating hearts grow but never die
Бьющиеся сердца растут, но никогда не умирают
To simplify
Чтобы упростить
I'll stand by your side
Я буду рядом с тобой
Close my eyes
Закрой мои глаза
Hope will never die
Надежда никогда не умрет
Like the rising tide
Как прилив
Beating hearts grow but never die
Бьющиеся сердца растут, но никогда не умирают
To simplify
Чтобы упростить
I'll stand by your side
Я буду рядом с тобой
Close my eyes
Закрой мои глаза
Hope will never die
Надежда никогда не умрет
Will never die
Никогда не умрет
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Drawn together
Нарисовано вместе
Pain has rushed through
Боль пронеслась сквозь
Slight of hand, we
Ловкость рук, мы
We won't go up in smoke
Мы не исчезнем в дыму
Fates colliding
Судьбы сталкиваются
Love undying
Любовь бессмертна
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like the Rising tide
Как прилив
Beating hearts grow but never die
Бьющиеся сердца растут, но никогда не умирают
To Simplify
Упростить
I'll stand by your side
Я буду рядом с тобой
Close my eyes
Закрой мои глаза
Hope will never die
Надежда никогда не умрет
Like the Rising tide
Как прилив
Beating hearts grow but never die
Бьющиеся сердца растут, но никогда не умирают
To Simplify
Упростить
I'll stand by your side
Я буду рядом с тобой
Close my eyes
Закрой мои глаза
Hope will never die
Надежда никогда не умрет
Will never die
Никогда не умрет