When Two Are One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Atreyu – Kiedy dwoje jest jednym
by Atreyu
Atreyu - When Two Are One tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Capo: 1st fret
Capo: pierwszy próg
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
BANG!
BUM!
Explosions in my head that just won't quit
Eksplozje w mojej głowie, które nie dają spokoju
A train has crashed into the wall around my heart and left the old me dead
Pociąg uderzył w ścianę wokół mojego serca i pozostawił starego mnie martwego
Obliterated
Zniszczony
STOP!
ZATRZYMAJ SIĘ!
My breathing in the night when you're not there
Mój oddech w nocy, kiedy cię nie ma
The silence ringing through my ears and all I want to do is hear your voice
Cisza dzwoni w moich uszach i jedyne, czego chcę, to usłyszeć twój głos
But you're not there
Ale ciebie tam nie ma
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Drawn Together
Rysowane razem
Pain has rushed through
Ból przeszedł
Sleight of hand, we
Zręczność rąk, my
We won't go up in smoke
Nie pójdziemy z dymem
Fates colliding
Losy się zderzają
Love undying
Miłość nieśmiertelna
CHORUS:
CHÓR:
Like the rising tide
Jak wznoszący się przypływ
Beating hearts grow but never die
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
To simplify
Aby uprościć
I'll stand by your side
Stanę po twojej stronie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Hope will never die
Nadzieja nigdy nie umrze
Like the rising tide
Jak wznoszący się przypływ
Beating hearts grow but never die
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
To simplify
Aby uprościć
I'll stand by your side
Stanę po twojej stronie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Hope will never die
Nadzieja nigdy nie umrze
VERSE 2:
WERSET 2:
BURN!
SPAL!
Take away the pain of being me
Zabierz ból bycia mną
Soothe my soul caress my heart and
Ukoj moją duszę, pieść moje serce i
end my fear all my bad memories
zakończ mój strach, wszystkie moje złe wspomnienia
Eradicated
Wykorzenione
PAIN!
BÓL!
Like gunshots heard against a silent night
Jak strzały słyszane w cichą noc
My love is louder than these words
Moja miłość jest głośniejsza niż te słowa
They're stronger than the rest, unstoppable
Są silniejsi niż reszta, nie do zatrzymania
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Drawn together
Narysowane razem
Painter's brush stroke
Pociągnięcie pędzla malarza
Slight of hand, we
Lekka ręka, my
We won't go up in smoke
Nie pójdziemy z dymem
Fates colliding
Losy się zderzają
Love undying
Miłość nieśmiertelna
CHORUS:
CHÓR:
Like the rising tide
Jak wznoszący się przypływ
Beating hearts grow but never die
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
To simplify
Aby uprościć
I'll stand by your side
Stanę po twojej stronie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Hope will never die
Nadzieja nigdy nie umrze
Like the rising tide
Jak wznoszący się przypływ
Beating hearts grow but never die
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
To simplify
Aby uprościć
I'll stand by your side
Stanę po twojej stronie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Hope will never die
Nadzieja nigdy nie umrze
Will never die
Nigdy nie umrze
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Drawn together
Narysowane razem
Pain has rushed through
Ból przeszedł
Slight of hand, we
Lekka ręka, my
We won't go up in smoke
Nie pójdziemy z dymem
Fates colliding
Losy się zderzają
Love undying
Miłość nieśmiertelna
CHORUS:
CHÓR:
Like the Rising tide
Podobnie jak przypływ
Beating hearts grow but never die
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
To Simplify
Aby uprościć
I'll stand by your side
Stanę po twojej stronie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Hope will never die
Nadzieja nigdy nie umrze
Like the Rising tide
Podobnie jak przypływ
Beating hearts grow but never die
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
To Simplify
Aby uprościć
I'll stand by your side
Stanę po twojej stronie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Hope will never die
Nadzieja nigdy nie umrze
Will never die
Nigdy nie umrze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
