Shadow on the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

"Audioslave" - "Shadow On The Sun"
"Audioslave" - "Schaduw op de zon"
Intro: || Bm | A | Bm | A ||
Inleiding: || Bm | Een | Bm | Een ||
Once upon a time, I was of the mind
Er was eens een keer dat ik bij mijn verstand was
To lay your burden down
Om je last neer te leggen
Leave you where you stood, You believed I could
Laat je waar je stond, je geloofde dat ik het kon
You'd seen it done before
Je had het al eerder zien gebeuren
I could read your thoughts, and tell you what you saw
Ik zou je gedachten kunnen lezen en je vertellen wat je zag
And never say a word
En zeg nooit een woord
But now all that is gone, over with and done
But now all that is gone, over with and done
Never to return
Nooit meer terugkeren
And I can tell you why
En ik kan je vertellen waarom
people die alone
mensen sterven alleen
I can tell you I'm
Ik kan je vertellen dat ik dat ben
A shadow on the sun
Een schaduw op de zon
Staring at the loss. Looking for the cause
Starend naar het verlies. Op zoek naar de oorzaak
And never really sure
En nooit echt zeker
Nothing but a hole to live without a soul
Niets anders dan een gat om zonder ziel te leven
And nothing to be learned
En er valt niets te leren
And I can tell you why
En ik kan je vertellen waarom
People go insane
Mensen worden gek
I can show you how
Ik kan je laten zien hoe
You could do the same
Jij zou hetzelfde kunnen doen
And I can tell you why
En ik kan je vertellen waarom
people die alone
mensen sterven alleen
I can tell you I'm
Ik kan je vertellen dat ik dat ben
A shadow on the sun
Een schaduw op de zon
|| E D Bm | Bm || 4x (same accentuation as in the Refrain)
|| ED Bm | Bm || 4x (dezelfde accentuering als in het refrein)
Shapes of every size move behind my eyes
Vormen van elk formaat bewegen achter mijn ogen
Doors inside my head bolted from within
Deuren in mijn hoofd grendelden van binnenuit
Every drop of flame lights a candle in
Elke druppel vlam steekt een kaars aan
Memory of the one who lived inside my skin
Herinnering aan degene die in mijn huid leefde
And I can tell you why
En ik kan je vertellen waarom
People go insane
Mensen worden gek
I can show you how
Ik kan je laten zien hoe
You could do the same
Jij zou hetzelfde kunnen doen
And I can tell you why
En ik kan je vertellen waarom
people die alone
mensen sterven alleen
I can tell you I'm
Ik kan je vertellen dat ik dat ben
A shadow on the sun
Een schaduw op de zon
(The 4 bars are the 4 Beats per stroke)
(De 4 maten zijn de 4 slagen per slag)
_ _ _ _
_ _ _ _
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
Shadow on the sun
Schaduw op de zon
_ _ _ _
_ _ _ _
Sun
Zon
Sun
Zon