Shadow on the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Audioslave" - "Shadow On The Sun"
"Audioslave" - "Güneşteki Gölge"
Intro: || Bm | A | Bm | A ||
Giriş: || BM | bir | BM | bir ||
Once upon a time, I was of the mind
Bir zamanlar benim de aklım vardı
To lay your burden down
Yükünü bırakmak için
Leave you where you stood, You believed I could
Seni olduğun yerde bırak, Yapabileceğime inandın
You'd seen it done before
Daha önce yapıldığını görmüştün
I could read your thoughts, and tell you what you saw
Düşüncelerini okuyabilir ve gördüklerini sana anlatabilirim
And never say a word
Ve asla tek kelime etme
But now all that is gone, over with and done
Ama şimdi bunların hepsi gitti, bitti ve bitti
Never to return
Asla geri dönmeyeceğim
And I can tell you why
Ve sana nedenini söyleyebilirim
people die alone
insanlar yalnız ölür
I can tell you I'm
sana söyleyebilirim ki öyleyim
A shadow on the sun
Güneşin üzerinde bir gölge
Staring at the loss. Looking for the cause
Kayıplara bakıyoruz. Sebebini arıyorum
And never really sure
Ve asla gerçekten emin değilim
Nothing but a hole to live without a soul
Ruhsuz yaşamak için bir delikten başka bir şey değil
And nothing to be learned
Ve öğrenilecek hiçbir şey yok
And I can tell you why
Ve sana nedenini söyleyebilirim
People go insane
İnsanlar deliriyor
I can show you how
sana nasıl olduğunu gösterebilirim
You could do the same
Sen de aynısını yapabilirsin
And I can tell you why
Ve sana nedenini söyleyebilirim
people die alone
insanlar yalnız ölür
I can tell you I'm
sana söyleyebilirim ki öyleyim
A shadow on the sun
Güneşin üzerinde bir gölge
|| E D Bm | Bm || 4x (same accentuation as in the Refrain)
|| E D Bm | BM || 4x (Nakarat'takiyle aynı vurgu)
Shapes of every size move behind my eyes
Her büyüklükteki şekiller gözlerimin arkasında hareket ediyor
Doors inside my head bolted from within
Kafamın içindeki kapılar içeriden sürgülendi
Every drop of flame lights a candle in
Her alev damlası bir mumu yakar
Memory of the one who lived inside my skin
Tenimin içinde yaşayan birinin anısı
And I can tell you why
Ve sana nedenini söyleyebilirim
People go insane
İnsanlar deliriyor
I can show you how
sana nasıl olduğunu gösterebilirim
You could do the same
Sen de aynısını yapabilirsin
And I can tell you why
Ve sana nedenini söyleyebilirim
people die alone
insanlar yalnız ölür
I can tell you I'm
sana söyleyebilirim ki öyleyim
A shadow on the sun
Güneşin üzerinde bir gölge
(The 4 bars are the 4 Beats per stroke)
(4 çubuk vuruş başına 4 Vuruştur)
_ _ _ _
_ _ _ _
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
Shadow on the sun
Güneşin gölgesi
_ _ _ _
_ _ _ _
Sun
Güneş
Sun
Güneş