Shadow on the Sun Letras Tradução em Português

"Audioslave" - "Shadow On The Sun"
"Audioslave" - "Sombra no Sol"
Intro: || Bm | A | Bm | A ||
Introdução: || Bm | Um | Bm | Um ||
Once upon a time, I was of the mind
Era uma vez, eu estava pensando
To lay your burden down
Para deitar seu fardo
Leave you where you stood, You believed I could
Deixe você onde você estava, você acreditou que eu poderia
You'd seen it done before
Você já tinha visto isso feito antes
I could read your thoughts, and tell you what you saw
Eu poderia ler seus pensamentos e contar o que você viu
And never say a word
E nunca diga uma palavra
But now all that is gone, over with and done
Mas agora tudo isso se foi, acabou e acabou
Never to return
Para nunca mais voltar
And I can tell you why
E eu posso te dizer por que
people die alone
as pessoas morrem sozinhas
I can tell you I'm
Eu posso te dizer que estou
A shadow on the sun
Uma sombra no sol
Staring at the loss. Looking for the cause
Olhando para a perda. Procurando a causa
And never really sure
E nunca tenho certeza
Nothing but a hole to live without a soul
Nada além de um buraco para viver sem alma
And nothing to be learned
E nada a ser aprendido
And I can tell you why
E eu posso te dizer por que
People go insane
As pessoas ficam loucas
I can show you how
Eu posso te mostrar como
You could do the same
Você poderia fazer o mesmo
And I can tell you why
E eu posso te dizer por que
people die alone
as pessoas morrem sozinhas
I can tell you I'm
Eu posso te dizer que estou
A shadow on the sun
Uma sombra no sol
|| E D Bm | Bm || 4x (same accentuation as in the Refrain)
|| E D Bm | Bm || 4x (mesma acentuação do Refrão)
Shapes of every size move behind my eyes
Formas de todos os tamanhos se movem atrás dos meus olhos
Doors inside my head bolted from within
Portas dentro da minha cabeça trancadas por dentro
Every drop of flame lights a candle in
Cada gota de chama acende uma vela
Memory of the one who lived inside my skin
Memória daquele que viveu dentro da minha pele
And I can tell you why
E eu posso te dizer por que
People go insane
As pessoas ficam loucas
I can show you how
Eu posso te mostrar como
You could do the same
Você poderia fazer o mesmo
And I can tell you why
E eu posso te dizer por que
people die alone
as pessoas morrem sozinhas
I can tell you I'm
Eu posso te dizer que estou
A shadow on the sun
Uma sombra no sol
(The 4 bars are the 4 Beats per stroke)
(As 4 barras são as 4 batidas por batida)
_ _ _ _
_ _ _ _
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
Shadow on the sun
Sombra no sol
_ _ _ _
_ _ _ _
Sun
Sol
Sun
Sol