Somedays Letra Traducción al Español

Somedays - Audioslave
Algunos días - Audioslave
Email:b_vice@hotmail.com
Correo electrónico:b_vice@hotmail.com
I updated the verse, which I have to thank Carlson-online for:
Actualicé el verso, por lo que debo agradecer a Carlson-online:
thanks Carlson-online =)
gracias Carlson-online =)
play this part 3 times
juega esta parte 3 veces
then [
entonces [
Note that the e---18 is actually played by an other guitar (overdubbed)
Tenga en cuenta que la e---18 en realidad la toca otra guitarra (sobregrabada)
so it is played actually like 18 times, over the D---8b's. Also note
así que en realidad se toca como 18 veces, sobre los D---8b. También tenga en cuenta
that the last time only the part with the 1-3-3-etc. is played
que la ultima vez solo la parte con el 1-3-3-etc. se juega
use wah for the above 2 notes:
use wah para las 2 notas anteriores:
press the pedal slow down while bending
presione el pedal más lentamente mientras se dobla
the notes slowly...
las notas lentamente...
play this part 3 times
juega esta parte 3 veces
then [
entonces [
[phaser on here; keep swaying your hand in the rythm of the snare drum,
[fáser aquí; sigue balanceando tu mano al ritmo del tambor,
so you can fill the parts between the power chords with muting the strings ]
para que puedas llenar las partes entre los acordes de potencia silenciando las cuerdas]
create a barrage of the notes you play with the delay, setting it to repeat the
crear un aluvión de las notas que tocas con el retraso, configurándolo para que repita el
notes shortly after you played them, round 500 ms.
notas poco después de tocarlas, alrededor de 500 ms.
tremolo pick all the notes
trémolo elige todas las notas
play play this part the last time
jugar jugar esta parte la última vez
then
entonces
play this part 3 times
juega esta parte 3 veces
then [
entonces [
play this part 3 times
juega esta parte 3 veces
then [
entonces [
Play in this order:
Juega en este orden:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota