Somedays Paroles Traduction Française

Somedays - Audioslave
Certains jours - Audioslave
Email:b_vice@hotmail.com
Courriel : b_vice@hotmail.com
I updated the verse, which I have to thank Carlson-online for:
J'ai mis à jour le verset, pour lequel je dois remercier Carlson-online :
thanks Carlson-online =)
merci Carlson-online =)
play this part 3 times
joue ce rôle 3 fois
then [
alors [
Note that the e---18 is actually played by an other guitar (overdubbed)
Notez que le e---18 est en fait joué par une autre guitare (overdub)
so it is played actually like 18 times, over the D---8b's. Also note
donc il est joué en fait 18 fois, sur les D --- 8b. Notez également
that the last time only the part with the 1-3-3-etc. is played
que la dernière fois seulement la partie avec le 1-3-3-etc. est joué
use wah for the above 2 notes:
utilisez wah pour les 2 notes ci-dessus :
press the pedal slow down while bending
appuyer sur la pédale ralentir en se penchant
the notes slowly...
les notes lentement...
play this part 3 times
joue ce rôle 3 fois
then [
alors [
[phaser on here; keep swaying your hand in the rythm of the snare drum,
[phaser ici ; continuez à balancer votre main au rythme de la caisse claire,
so you can fill the parts between the power chords with muting the strings ]
afin que vous puissiez remplir les parties entre les accords de puissance en coupant les cordes]
create a barrage of the notes you play with the delay, setting it to repeat the
créez un barrage de notes que vous jouez avec le delay, en le réglant pour répéter le
notes shortly after you played them, round 500 ms.
notes peu de temps après que vous les ayez jouées, environ 500 ms.
tremolo pick all the notes
trémolo prend toutes les notes
play play this part the last time
joue, joue ce rôle pour la dernière fois
then
alors
play this part 3 times
joue ce rôle 3 fois
then [
alors [
play this part 3 times
joue ce rôle 3 fois
then [
alors [
Play in this order:
Jouez dans cet ordre :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette