Somedays 歌詞 日本語訳

Somedays - Audioslave
いつか - オーディオスレイブ
Email:b_vice@hotmail.com
電子メール:b_vice@hotmail.com
I updated the verse, which I have to thank Carlson-online for:
私は詩を更新しました。Carlson-online に感謝しなければなりません。
thanks Carlson-online =)
カールソンオンラインに感謝 =)
play this part 3 times
この部分を3回再生してください
then [
それから[
Note that the e---18 is actually played by an other guitar (overdubbed)
e---18 は実際には別のギターで演奏されていることに注意してください (オーバーダビングされています)。
so it is played actually like 18 times, over the D---8b's. Also note
実際には D---8b で 18 回ほど再生されます。こちらも注意
that the last time only the part with the 1-3-3-etc. is played
前回は1-3-3-などの部分だけでした。再生されます
use wah for the above 2 notes:
上記の 2 つのノートにはワウを使用します。
press the pedal slow down while bending
かがみながらゆっくりとペダルを踏みます
the notes slowly...
メモをゆっくりと…
play this part 3 times
この部分を3回再生してください
then [
それから[
[phaser on here; keep swaying your hand in the rythm of the snare drum,
[フェイザーはここにあります。スネアドラムのリズムに合わせて手を振り続けます。
so you can fill the parts between the power chords with muting the strings ]
弦をミュートしてパワーコード間の部分を埋めることができます]
create a barrage of the notes you play with the delay, setting it to repeat the
ディレイを使用して演奏するノートの弾幕を作成し、ディレイを繰り返すように設定します。
notes shortly after you played them, round 500 ms.
演奏直後の音符 (500 ミリ秒あたり)。
tremolo pick all the notes
トレモロはすべての音をピックします
play play this part the last time
再生する 最後にこの部分を再生します
then
それから
play this part 3 times
この部分を3回再生してください
then [
それから[
play this part 3 times
この部分を3回再生してください
then [
それから[
Play in this order:
この順序でプレイします。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする