Lonely People Liedtext Deutsche Übersetzung

Daniel Connell
Daniel Connell
Augustana- All the Stars and Boulevards
Augustana – Alle Sterne und Boulevards
Lonely People
Einsame Menschen
Chords Used-
Verwendete Akkorde-
Intro-
Einführung
Verse- Can either do intro or can follow chords
Vers: Kann entweder ein Intro spielen oder Akkorden folgen
I swear I never watched you sleeping,
Ich schwöre, ich habe dich nie schlafen sehen,
well honey, I'm an honest man,
Nun, Schatz, ich bin ein ehrlicher Mann,
I guess it always gets me drinking, she makes me sad...
Ich schätze, es bringt mich immer zum Trinken, sie macht mich traurig ...
sweet, sweet and cold, clean up the mess and sleep the day away,
süß, süß und kalt, räum das Chaos auf und schlaf den Tag durch,
when you call, I might be here, I might be gone...
Wenn du anrufst, könnte ich hier sein, ich könnte weg sein ...
but here at the sound of the bells you cry, you've lost your mind
Aber hier beim Klang der Glocken weinst du, du hast den Verstand verloren
but dear, don't be sad, it's just a dream you dreamt you had...
Aber Schatz, sei nicht traurig, es ist nur ein Traum, von dem du geträumt hast ...
But I ain't seen you look so good...
Aber ich habe dich noch nie so gut gesehen...
so honey,
Also Schatz,
I guess italways gets me drinking, well holly, she makes me sad...
Ich schätze, es bringt mich immer zum Trinken, na ja, Holly, sie macht mich traurig ...
forgive me if I look so lonely, it's not that bad...
Verzeih mir, wenn ich so einsam aussehe, es ist nicht so schlimm ...
sometimes it's just the sound of the TV that gets me always
Manchmal ist es einfach der Ton des Fernsehers, der mich immer beschäftigt
wondering why,
Ich frage mich, warum,
sometimes it's just a conversation, that makes me cry...
Manchmal ist es nur ein Gespräch, das mich zum Weinen bringt ...
Same as 1st verse.
Gleich wie 1. Vers.
hey, well I know, California might be warm this time of year,
Hey, ich weiß, Kalifornien könnte zu dieser Jahreszeit warm sein.
I should go, turn the engine and the radio...
Ich sollte gehen, den Motor und das Radio anmachen...
it's cold, always cold, this hotel room won't let me sleep,
Es ist kalt, immer kalt, dieses Hotelzimmer lässt mich nicht schlafen,
time, it's alright, I guess I'll just stay up all night
Zeit, es ist alles in Ordnung, ich schätze, ich bleibe einfach die ganze Nacht wach