Lonely People Songtekst Nederlandse Vertaling

Daniel Connell
Daniël Connell
Augustana- All the Stars and Boulevards
Augustana- Alle sterren en boulevards
Lonely People
Eenzame mensen
Chords Used-
Gebruikte akkoorden-
Intro-
Intro-
Verse- Can either do intro or can follow chords
Verse- Kan een intro doen of akkoorden volgen
I swear I never watched you sleeping,
Ik zweer dat ik je nooit heb zien slapen,
well honey, I'm an honest man,
Nou lieverd, ik ben een eerlijke man,
I guess it always gets me drinking, she makes me sad...
Ik denk dat ik er altijd van moet drinken, ze maakt me verdrietig...
sweet, sweet and cold, clean up the mess and sleep the day away,
lief, zoet en koud, ruim de rommel op en slaap de hele dag weg,
when you call, I might be here, I might be gone...
als je belt, ben ik misschien hier, misschien ben ik weg...
but here at the sound of the bells you cry, you've lost your mind
maar hier, bij het geluid van de klokken, huil je, je bent gek geworden
but dear, don't be sad, it's just a dream you dreamt you had...
maar schat, wees niet verdrietig, het is maar een droom waarvan je droomde dat je die had...
But I ain't seen you look so good...
Maar ik heb je nog nooit zo goed gezien...
so honey,
dus lieverd,
I guess italways gets me drinking, well holly, she makes me sad...
Ik denk dat ik er altijd van moet drinken, nou, Holly, ze maakt me verdrietig...
forgive me if I look so lonely, it's not that bad...
vergeef me als ik er zo eenzaam uitzie, zo erg is het niet...
sometimes it's just the sound of the TV that gets me always
soms is het gewoon het geluid van de tv dat mij altijd raakt
wondering why,
zich afvragend waarom,
sometimes it's just a conversation, that makes me cry...
Soms is het gewoon een gesprek, waar ik van moet huilen...
Same as 1st verse.
Hetzelfde als het 1e vers.
hey, well I know, California might be warm this time of year,
Hé, ik weet het, Californië kan warm zijn deze tijd van het jaar,
I should go, turn the engine and the radio...
Ik moet gaan, de motor en de radio draaien...
it's cold, always cold, this hotel room won't let me sleep,
het is koud, altijd koud, deze hotelkamer laat me niet slapen,
time, it's alright, I guess I'll just stay up all night
Tijd, het is goed, ik denk dat ik gewoon de hele nacht wakker blijf