Meet You There كلمات أغنية ترجمة عربية

"Meet You There" by Augustana on their new album, Can't Love, Can't Hurt
"Meet You There" لأوغستانا في ألبومهم الجديد Can't Love، Can't Hurt
Intro/ Chorus Riff
مقدمة / جوقة ريف
Intro x 1
مقدمة × 1
0:11
0:11
Climb up on a mountain, just to watch it come down
تسلق جبلًا فقط لمشاهدته وهو يهبط
But sooner or later babe, you're gonna need me around
لكن عاجلاً أم آجلاً يا عزيزتي، سوف تحتاجني في الجوار
'Cause you're getting older, there ain't no stopping that
لأنك تتقدم في السن، ليس هناك ما يمنع ذلك
It's a backstabbing world honesty, just lean your head back
إنها الصدق العالمي الذي يطعن في الظهر، فقط أرجع رأسك إلى الخلف
Chorus- 0:38 Intro riff - 0:39
الجوقة - 0:38 مقدمة - 0:39
The fool in me
الأحمق بداخلي
It's like a dream, you see
إنه مثل الحلم، كما ترى
But if the world is right
ولكن إذا كان العالم على حق
I'll drive all night
سأقود السيارة طوال الليل
And meet you there someday
والتقي بك هناك يوما ما
Verse 2 - 0:50
الآية 2 - 0:50
Six in the morning, never felt so sweet
السادسة صباحًا، لم أشعر بهذه الحلاوة من قبل
Just put on Lucinda baby, and dance with me
فقط ارتدي لوسيندا بيبي وارقصي معي
I know I'm hard to count on
أعلم أنه من الصعب الاعتماد علي
Forget half what I'm told
أنسى نصف ما قيل لي
You probably only know my voice from
ربما تعرف فقط صوتي من
A goddam microphone
ميكروفون ملعون
Chorus- 1:17 Intro riff - 1:18
الجوقة - 1:17 مقدمة - 1:18
The fool in me
الأحمق بداخلي
It's like a dream, you see
إنه مثل الحلم، كما ترى
But if the world is right
ولكن إذا كان العالم على حق
I'll drive all night
سأقود السيارة طوال الليل
And meet you there someday
والتقي بك هناك يوما ما
Solo 1: 1:32
منفردا 1: 1:32
Solo 1 Chords - You can do a view things to keep the voice going
Solo 1 Chords - يمكنك عرض الأشياء للحفاظ على استمرار الصوت
Ex 1: Rhythm Gtr can just C-C# and harmonize with the solo gtr while
مثال 1: يمكن لإيقاع Gtr فقط CC# والتنسيق مع gtr المنفرد
bass moves more with something like
يتحرك الجهير أكثر بشيء من هذا القبيل
to set up the feel for the guitars to follow later in the song
لإعداد إحساس القيثارات ليتبعه لاحقًا في الأغنية
OR
أو
Ex 2: a mix of the ideas
المثال 2: مزيج من الأفكار
C,C,C#,C,C X4 followed by F,G,G#,A# to C#-D#
C,C,C#,C,C X4 متبوعة بـ F,G,G#,A# إلى C#-D#
Bridge - 1:48 (Solo 2 Below - 1:56)
الجسر - 1:48 (منفرد 2 أدناه - 1:56)
It's a waste
إنها مضيعة
A teenage taste of me
طعم مراهقة لي
But if Daddy cries
ولكن إذا بكى الأب
Just say goodnight
فقط قل ليلة سعيدة
And I'll come
وسوف آتي
If I could change
إذا كان بإمكاني التغيير
I'd keep away the rain
سأبعد المطر
And the sun would shine every night
وكانت الشمس تشرق كل ليلة
And I'll cuuu--uuuuu-uuuuuu-ummmmmm
وسوف cuuu--uuuuu-uuuuuu-ummmmmmm
C# D# F G G# A# C# D#- Caesura
C# D# F G G# A# C# D#- قيصرا
meet you there someda----ay-----ay...
نلتقي هناك Someda----ay-----ay...
Solo 2 - 1:56 (It's close but fiddle with the end to your liking.)
منفرد 2 - 1:56 (إنه قريب ولكن عبث بالنهاية حسب رغبتك.)
If daddy cries....
إذا بكى الأب....
Chorus- 2:28 Intro riff - 2:29
الجوقة - 2:28 مقدمة - 2:29
The fool in me
الأحمق بداخلي
It's like a dream, you see
إنه مثل الحلم، كما ترى
But if the world is right
ولكن إذا كان العالم على حق
I'll drive all night
سأقود السيارة طوال الليل
And meet you there someday
والتقي بك هناك يوما ما
And meet you there someday
والتقي بك هناك يوما ما
And meet you there someday-ay-ay-ayay!
وأقابلك هناك يوما ما-آي-آي-آي!
And meet you there someday
والتقي بك هناك يوما ما