Meet You There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Meet You There" by Augustana on their new album, Can't Love, Can't Hurt
„Meet You There” Augustany z ich nowego albumu Can't Love, Can't Hurt
Intro/ Chorus Riff
Intro/Chór Riff
Intro x 1
Wprowadzenie x1
0:11
0:11
Climb up on a mountain, just to watch it come down
Wspinaj się na górę, żeby zobaczyć, jak spada
But sooner or later babe, you're gonna need me around
Ale prędzej czy później, kochanie, będziesz mnie potrzebować
'Cause you're getting older, there ain't no stopping that
Ponieważ się starzejesz, nie da się tego zatrzymać
It's a backstabbing world honesty, just lean your head back
To wbijająca nóż w plecy szczerość świata, po prostu odchyl głowę do tyłu
Chorus- 0:38 Intro riff - 0:39
Refren – 0:38 Riff wprowadzający – 0:39
The fool in me
Głupiec we mnie
It's like a dream, you see
To jak sen, widzisz
But if the world is right
Ale jeśli świat ma rację
I'll drive all night
Będę jechał całą noc
And meet you there someday
I spotkamy się tam pewnego dnia
Verse 2 - 0:50
Werset 2 - 0:50
Six in the morning, never felt so sweet
Szósta rano, nigdy nie czułam się tak słodko
Just put on Lucinda baby, and dance with me
Po prostu ubierz się, kochanie, Lucinda i zatańcz ze mną
I know I'm hard to count on
Wiem, że trudno na mnie liczyć
Forget half what I'm told
Zapomnij o połowie tego, co mi powiedziano
You probably only know my voice from
Pewnie znacie tylko mój głos
A goddam microphone
Cholerny mikrofon
Chorus- 1:17 Intro riff - 1:18
Refren – 1:17 Riff wprowadzający – 1:18
The fool in me
Głupiec we mnie
It's like a dream, you see
To jak sen, widzisz
But if the world is right
Ale jeśli świat ma rację
I'll drive all night
Będę jechał całą noc
And meet you there someday
I spotkamy się tam pewnego dnia
Solo 1: 1:32
Solo 1: 1:32
Solo 1 Chords - You can do a view things to keep the voice going
Akordy Solo 1 — możesz przeglądać różne rzeczy, aby utrzymać głos
Ex 1: Rhythm Gtr can just C-C# and harmonize with the solo gtr while
Przykład 1: Rhythm Gtr może po prostu C-C# i harmonizować z solo Gtr
bass moves more with something like
bas porusza się bardziej przy czymś takim
to set up the feel for the guitars to follow later in the song
aby ustawić nastrój gitar, który będzie podążał w dalszej części utworu
OR
LUB
Ex 2: a mix of the ideas
Przykład 2: mieszanka pomysłów
C,C,C#,C,C X4 followed by F,G,G#,A# to C#-D#
C,C,C#,C,C X4, a następnie F,G,G#,A# do C#-D#
Bridge - 1:48 (Solo 2 Below - 1:56)
Most — 1:48 (Solo 2 poniżej — 1:56)
It's a waste
To strata
A teenage taste of me
Mój nastoletni smak
But if Daddy cries
Ale jeśli tata płacze
Just say goodnight
Po prostu powiedz dobranoc
And I'll come
I przyjdę
If I could change
Gdybym mógł się zmienić
I'd keep away the rain
Chroniłbym przed deszczem
And the sun would shine every night
A słońce świeciło każdej nocy
And I'll cuuu--uuuuu-uuuuuu-ummmmmm
I będę cuuu-uuuuu-uuuuuu-ummmmmm
C# D# F G G# A# C# D#- Caesura
C# D# F G G# A# C# D#- Cezura
meet you there someda----ay-----ay...
spotkamy się tam pewnego dnia----ay-----ay...
Solo 2 - 1:56 (It's close but fiddle with the end to your liking.)
Solo 2 – 1:56 (Jest blisko, ale dostosuj zakończenie do własnych upodobań.)
If daddy cries....
Jeśli tata płacze....
Chorus- 2:28 Intro riff - 2:29
Refren – 2:28 Riff wprowadzający – 2:29
The fool in me
Głupiec we mnie
It's like a dream, you see
To jak sen, widzisz
But if the world is right
Ale jeśli świat ma rację
I'll drive all night
Będę jechał całą noc
And meet you there someday
I spotkamy się tam pewnego dnia
And meet you there someday
I spotkamy się tam pewnego dnia
And meet you there someday-ay-ay-ayay!
I spotkamy się tam pewnego dnia-ay-ay-ayay!
And meet you there someday
I spotkamy się tam pewnego dnia