Meet You There 歌詞 日本語訳

"Meet You There" by Augustana on their new album, Can't Love, Can't Hurt
オーガスタナのニューアルバム「Can't Love, Can't Hurt」に収録の「Meet You There」
Intro/ Chorus Riff
イントロ/コーラスリフ
Intro x 1
イントロ×1
0:11
0:11
Climb up on a mountain, just to watch it come down
山に登る、ただ山が降りていくのを見るために
But sooner or later babe, you're gonna need me around
でも遅かれ早かれベイビー、あなたは私を必要とするでしょう
'Cause you're getting older, there ain't no stopping that
だって君は年をとっているんだから、それを止めることはできないんだ
It's a backstabbing world honesty, just lean your head back
それは世界の裏切りの正直だ、頭を後ろに傾けてください
Chorus- 0:38 Intro riff - 0:39
コーラス - 0:38 イントロリフ - 0:39
The fool in me
私の中の愚か者
It's like a dream, you see
夢のようだ、わかるだろう
But if the world is right
でももし世界が正しいなら
I'll drive all night
一晩中ドライブします
And meet you there someday
そしていつかそこで会いましょう
Verse 2 - 0:50
詩 2 - 0:50
Six in the morning, never felt so sweet
朝の6時、こんなに甘い気分になったことはありません
Just put on Lucinda baby, and dance with me
ルシンダベイビーを着て、私と一緒に踊ってください
I know I'm hard to count on
自分が頼りにならないのは分かっている
Forget half what I'm told
言われたことの半分は忘れてください
You probably only know my voice from
あなたはおそらく私の声を知っているだけでしょう
A goddam microphone
とんでもないマイク
Chorus- 1:17 Intro riff - 1:18
コーラス - 1:17 イントロリフ - 1:18
The fool in me
私の中の愚か者
It's like a dream, you see
夢のようだ、わかるだろう
But if the world is right
でももし世界が正しいなら
I'll drive all night
一晩中ドライブします
And meet you there someday
そしていつかそこで会いましょう
Solo 1: 1:32
ソロ1:1:32
Solo 1 Chords - You can do a view things to keep the voice going
Solo 1 Chords - 音声を継続するためにビューを実行できます
Ex 1: Rhythm Gtr can just C-C# and harmonize with the solo gtr while
例 1: リズム Gtr は C-C# だけでソロ GTR とハーモナイズできます。
bass moves more with something like
低音は次のようなものでより動きます
to set up the feel for the guitars to follow later in the song
曲の後半で続くギターの感触を設定する
OR
または
Ex 2: a mix of the ideas
例 2: アイデアの組み合わせ
C,C,C#,C,C X4 followed by F,G,G#,A# to C#-D#
C、C、C#、C、C X4 に続いて F、G、G#、A# から C#-D#
Bridge - 1:48 (Solo 2 Below - 1:56)
ブリッジ - 1:48 (ソロ 2 以下 - 1:56)
It's a waste
無駄だ
A teenage taste of me
10代の私の味
But if Daddy cries
でもパパが泣いたら
Just say goodnight
おやすみって言ってください
And I'll come
そして、私は来ます
If I could change
もし私が変わることができたら
I'd keep away the rain
雨を避けたい
And the sun would shine every night
そして太陽は毎晩輝くだろう
And I'll cuuu--uuuuu-uuuuuu-ummmmmm
そして私は cuuu--uuuuu-uuuuuu-ummmmmm するつもりです
C# D# F G G# A# C# D#- Caesura
C# D# F G G# A# C# D# カエスラ
meet you there someda----ay-----ay...
いつかそこで会いましょう----ああ、ああ...
Solo 2 - 1:56 (It's close but fiddle with the end to your liking.)
Solo 2 - 1:56 (近いですが、好みに合わせて最後をいじってください。)
If daddy cries....
パパが泣いたら…
Chorus- 2:28 Intro riff - 2:29
コーラス - 2:28 イントロリフ - 2:29
The fool in me
私の中の愚か者
It's like a dream, you see
夢のようだ、わかるだろう
But if the world is right
でももし世界が正しいなら
I'll drive all night
一晩中ドライブします
And meet you there someday
そしていつかそこで会いましょう
And meet you there someday
そしていつかそこで会いましょう
And meet you there someday-ay-ay-ayay!
そしていつかそこで会いましょう、アイアイアイアイ！
And meet you there someday
そしていつかそこで会いましょう