Meet You There Текст Песни Перевод на Русский

"Meet You There" by Augustana on their new album, Can't Love, Can't Hurt
«Meet You There» Августаны из их нового альбома Can't Love, Can't Hurt
Intro/ Chorus Riff
Вступление/Припев Рифф
Intro x 1
Введение х 1
0:11
0:11
Climb up on a mountain, just to watch it come down
Поднимитесь на гору, чтобы посмотреть, как она спустится.
But sooner or later babe, you're gonna need me around
Но рано или поздно, детка, я тебе понадобится.
'Cause you're getting older, there ain't no stopping that
Потому что ты становишься старше, и это не остановить.
It's a backstabbing world honesty, just lean your head back
Это вероломная мировая честность, просто откиньте голову назад.
Chorus- 0:38 Intro riff - 0:39
Припев - 0:38 Вступительный рифф - 0:39
The fool in me
Дурак во мне
It's like a dream, you see
Это похоже на сон, понимаешь?
But if the world is right
Но если мир прав
I'll drive all night
я буду ехать всю ночь
And meet you there someday
И встретимся там когда-нибудь
Verse 2 - 0:50
Куплет 2 - 0:50
Six in the morning, never felt so sweet
Шесть утра, никогда не было так сладко
Just put on Lucinda baby, and dance with me
Просто надень Люсинду, детка, и потанцуй со мной.
I know I'm hard to count on
Я знаю, на меня трудно рассчитывать
Forget half what I'm told
Забудь половину того, что мне сказали
You probably only know my voice from
Ты, наверное, знаешь мой голос только по
A goddam microphone
Чертов микрофон
Chorus- 1:17 Intro riff - 1:18
Припев – 1:17 Вступительный рифф – 1:18
The fool in me
Дурак во мне
It's like a dream, you see
Это похоже на сон, понимаешь?
But if the world is right
Но если мир прав
I'll drive all night
я буду ехать всю ночь
And meet you there someday
И встретимся там когда-нибудь
Solo 1: 1:32
Соло 1:1:32
Solo 1 Chords - You can do a view things to keep the voice going
Аккорды Solo 1 — вы можете просматривать вещи, чтобы голос продолжал звучать.
Ex 1: Rhythm Gtr can just C-C# and harmonize with the solo gtr while
Пример 1: Rhythm Gtr может содержать только C-C# и гармонировать с сольными гтп, пока
bass moves more with something like
бас движется больше с чем-то вроде
to set up the feel for the guitars to follow later in the song
чтобы настроить звучание гитар, которые будут следовать позже в песне
OR
ИЛИ
Ex 2: a mix of the ideas
Пример 2: сочетание идей
C,C,C#,C,C X4 followed by F,G,G#,A# to C#-D#
C,C,C#,C,C X4, за которыми следуют F,G,G#,A# до C#-D#
Bridge - 1:48 (Solo 2 Below - 1:56)
Бридж — 1:48 (Соло 2 ниже — 1:56)
It's a waste
Это пустая трата
A teenage taste of me
Мой подростковый вкус
But if Daddy cries
Но если папа плачет
Just say goodnight
Просто скажи спокойной ночи
And I'll come
И я приду
If I could change
Если бы я мог изменить
I'd keep away the rain
Я бы держал дождь
And the sun would shine every night
И солнце светило каждую ночь
And I'll cuuu--uuuuu-uuuuuu-ummmmmm
И я уууу-ууууу-уууууу-мммммм
C# D# F G G# A# C# D#- Caesura
C# D# F G G# A# C# D#- Цезура
meet you there someda----ay-----ay...
встретимся там когда-нибудь ---- ай ----- ай...
Solo 2 - 1:56 (It's close but fiddle with the end to your liking.)
Соло 2 — 1:56 (Это близко, но подберите конец по своему вкусу.)
If daddy cries....
Если папа плачет....
Chorus- 2:28 Intro riff - 2:29
Припев – 2:28 Вступительный рифф – 2:29
The fool in me
Дурак во мне
It's like a dream, you see
Это похоже на сон, понимаешь?
But if the world is right
Но если мир прав
I'll drive all night
я буду ехать всю ночь
And meet you there someday
И встретимся там когда-нибудь
And meet you there someday
И встретимся там когда-нибудь
And meet you there someday-ay-ay-ayay!
И встретимся там когда-нибудь-ай-ай-ай!
And meet you there someday
И встретимся там когда-нибудь