Take or Leave It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A# D# G F x2
A# D# G F x2
Push off it's time to set sail into the east
Odepchnij się. Czas wypłynąć na wschód
You've been stagnant for a long long time it seems
Wygląda na to, że przez długi czas byłeś w stagnacji
Paper trails that you have left along the way
Papierowe ślady, które zostawiłeś po drodze
Cry out for something more than where you've been
Wołaj o coś więcej niż to, gdzie byłeś
Underneath the moon and stars
Pod księżycem i gwiazdami
Lights a path to light your way
Oświetla ścieżkę, aby oświetlić Twoją drogę
Too many darkened nights behind
Zbyt wiele ciemnych nocy za sobą
Into the sunrise burning bright
W stronę wschodu słońca, płonącego jasno
Chorus Part 1:
Chór, część 1:
Now there's an angel on my shoulder telling me
Teraz anioł na moim ramieniu mówi mi
Forget, forgive, let live and live
Zapomnij, przebacz, pozwól żyć i żyć
Let be, what will and what the hell?
Niech będzie, co będzie i co do cholery?
And there's the devil on my back just saying what's the problem?
A za mną stoi diabeł i tylko pyta, w czym problem?
Chorus Part 2:
Chór, część 2:
I don't know what I'm doing here
Nie wiem, co tu robię
I never saw this coming
Nigdy nie spodziewałem się, że to nadejdzie
I do believe the end is near
Wierzę, że koniec jest już blisko
You can take or leave it
Możesz to wziąć lub zostawić
I didn't plan on anything
Nic nie planowałem
I figured I was dreaming
Myślałam, że śnię
Another dose of my own pill
Kolejna dawka mojej własnej pigułki
You can take or leave it
Możesz to wziąć lub zostawić
so leave or take is all I hear you say
więc odejdź lub weź, to wszystko, co mówisz
give me a chance here to explain
daj mi szansę, aby to wyjaśnić
and beg forgiveness I don't so well
i błagam o wybaczenie, nie za bardzo mi to wychodzi
But please release me from this hell
Ale proszę, uwolnij mnie z tego piekła
and it gets so cold at night
i w nocy robi się strasznie zimno
I can't remember when I've slept right
Nie pamiętam kiedy dobrze spałem
Breaking out in sweats I drown
Zlany potem, tonę
I gasp for air but choke somehow
Łapię powietrze, ale jakoś się krztuszę
(Full Chorus)
(Pełny refren)
No more words
Żadnych więcej słów
No more blame
Nigdy więcej obwiniania
Actions louder than you think
Działania głośniejsze niż myślisz
No more lies
Nigdy więcej kłamstw
Or sympathy
Albo współczucie
Trust in something set it free
Zaufaj czemuś, co to uwolni
No more loss
Nigdy więcej strat
No more Pain
Nigdy więcej bólu
Believe in something once again
Uwierz w coś jeszcze raz
Believe in something once again
Uwierz w coś jeszcze raz
(Chorus Part 2)
(Refren, część 2)
D# A# G x2
D# A# G x2