Take or Leave It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A# D# G F x2
A# D# G F x2
Push off it's time to set sail into the east
İtin, doğuya yelken açmanın zamanı geldi
You've been stagnant for a long long time it seems
Görünüşe göre uzun zamandır durgunsun
Paper trails that you have left along the way
Yol boyunca bıraktığınız kağıt izleri
Cry out for something more than where you've been
Bulunduğun yerden daha fazlası için ağla
Underneath the moon and stars
Ayın ve yıldızların altında
Lights a path to light your way
Yolunuzu aydınlatacak bir yolu aydınlatır
Too many darkened nights behind
Arkada çok fazla karanlık gece var
Into the sunrise burning bright
Parlak yanan gün doğumuna doğru
Chorus Part 1:
Koro Bölüm 1:
Now there's an angel on my shoulder telling me
Şimdi omzumda bana söyleyen bir melek var
Forget, forgive, let live and live
Unut, affet, yaşat ve yaşa
Let be, what will and what the hell?
Bırakın, ne olacak ve ne olacak?
And there's the devil on my back just saying what's the problem?
Ve sırtımda şeytan var ve sorunun ne olduğunu söylüyor?
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
I don't know what I'm doing here
Burada ne yaptığımı bilmiyorum
I never saw this coming
Bunun geldiğini hiç görmedim
I do believe the end is near
Sonun yakın olduğuna inanıyorum
You can take or leave it
Alabilirsin ya da bırakabilirsin
I didn't plan on anything
Hiçbir şey planlamadım
I figured I was dreaming
Rüya gördüğümü sandım
Another dose of my own pill
Kendi hapımdan bir doz daha
You can take or leave it
Alabilirsin ya da bırakabilirsin
so leave or take is all I hear you say
yani git ya da al dediğini duyduğum tek şey bu
give me a chance here to explain
açıklamam için bana bir şans ver
and beg forgiveness I don't so well
ve af dile, pek iyi değilim
But please release me from this hell
Ama lütfen beni bu cehennemden kurtar
and it gets so cold at night
ve geceleri hava çok soğuk oluyor
I can't remember when I've slept right
Ne zaman doğru düzgün uyuduğumu hatırlamıyorum
Breaking out in sweats I drown
Terler içinde boğuluyorum
I gasp for air but choke somehow
Nefesim kesiliyor ama bir şekilde boğuluyorum
(Full Chorus)
(Tam Koro)
No more words
Daha fazla kelime yok
No more blame
Artık suçlama yok
Actions louder than you think
Eylemler düşündüğünüzden daha gürültülü
No more lies
Artık yalan yok
Or sympathy
Veya sempati
Trust in something set it free
Bir şeye güven onu özgür kıl
No more loss
Artık kayıp yok
No more Pain
Artık Acı Yok
Believe in something once again
Bir şeye bir kez daha inan
Believe in something once again
Bir şeye bir kez daha inan
(Chorus Part 2)
(Koro Bölüm 2)
D# A# G x2
D# A#G x2