Cry Just a Little Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cry Just A Little - Avantasia
Tylko trochę popłacz - Avantasia
You'll figure out rythm easily if you have listened to song at least 3 times
Rytm łatwo zrozumiesz, jeśli przesłuchasz piosenkę co najmniej 3 razy
A heart out of affection, a night at the masquerade
Serce z uczucia, noc na maskaradzie
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
You won some and you're lonesome as the spotlight fades.
Wygrałeś trochę i czujesz się samotny, gdy światło reflektorów gaśnie.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
Going forth pretending destination is at hand.
Ruszaj dalej, udając, że cel jest już w zasięgu ręki.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
||B|-------------------------------------------------------------/6-6-5h6p5----|
||B|----------------------------------------------------------------------------/6-6-5h6p5----|
When she's crying just a little, just for me.
Kiedy płacze, tylko trochę, tylko dla mnie.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
I've seen them set off to the promised land.
Widziałem ich wyruszających do ziemi obiecanej.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
Escaping from the hurtings they don't understand.
Uciekając od krzywd, których nie rozumieją.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
A sense of satisfaction on account of pristine tears.
Poczucie satysfakcji z powodu dziewiczych łez.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
She's crying just a little more, just like you.
Ona płacze jeszcze trochę, tak jak ty.
||Gtr1 Csus4
||Gtr1 Csus4
||Gtr2
||Gtr2
Why don't you cry, cry a little over me?
Dlaczego nie zapłaczesz, nie popłaczesz trochę nade mną?
Why don't you lie? Can't you tell me that I am
Dlaczego nie kłamiesz? Nie możesz mi powiedzieć, że jestem
hard to deny? Can't she see what I am going through?
trudno zaprzeczyć? Czy ona nie widzi przez co przechodzę?
Cry just a little for me.
Płacz tylko trochę za mną.
Oh girl, a little for me
Och, dziewczyno, trochę dla mnie
Afraid to give away what you keep inside.
Boisz się oddać to, co trzymasz w środku.
There's a ghost in your mirror every lonesome night.
Każdej samotnej nocy w twoim lustrze widać ducha.
Don't you wonder who'll be there, when you awake?
Nie zastanawiasz się, kto będzie tam, kiedy się obudzisz?
Why don't you cry, cry a little over me?
Dlaczego nie zapłaczesz, nie popłaczesz trochę nade mną?
Why don't you lie? Can't you tell me that I am
Dlaczego nie kłamiesz? Nie możesz mi powiedzieć, że jestem
hard to deny? Can't she see what I am going through?
trudno zaprzeczyć? Czy ona nie widzi przez co przechodzę?
Cry just a little for me.
Płacz tylko trochę za mną.
Oh girl, a little for me
Och, dziewczyno, trochę dla mnie
I couldn't transcribe solo, Sorry
Nie udało mi się dokonać transkrypcji solo. Przepraszam
Acoustic Solo
Solówka akustyczna
Why don't you cry, cry a little over me?
Dlaczego nie zapłaczesz, nie popłaczesz trochę nade mną?
Why don't you lie? Can't you tell me that I am
Dlaczego nie kłamiesz? Nie możesz mi powiedzieć, że jestem
hard to deny? Can't she see what I am going through?
trudno zaprzeczyć? Czy ona nie widzi przez co przechodzę?
Cry just a little for me.
Płacz tylko trochę za mną.
Oh girl, a little for me
Och, dziewczyno, trochę dla mnie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie