The Difference Between Us كلمات أغنية ترجمة عربية
أفيون رو - الفرق بيننا
by Avion Roe
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Credit doesn't whole-ly go to me! I learned the chords from:
الائتمان لا يذهب لي بالكامل! تعلمت الكوردات من :
http://www.youtube.com/watch'v=rY7NsqIds6U show her some love! c:
http://www.youtube.com/watch'v=rY7NsqIds6U أظهر لها بعض الحب! ج:
If you'd like to hear me play it subscribe to me on youtube!
إذا كنت تريد أن تسمعني أعزفها، اشترك معي على اليوتيوب!
http://www.youtube.com/user/HeartsAlwaysRemember'feature=guide
http://www.youtube.com/user/HeartsAlwaysRemember'feature=guide
other than that this is my first tab so if there's anything you'd like me to
بخلاف ذلك، هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا إذا كان هناك أي شيء تريد مني القيام به
improve, let me know!
تحسين، واسمحوا لي أن أعرف!
this song consists of 4 chords, *C/G, *Em/G, C/G, G. they look like this:
تتكون هذه الأغنية من 4 أوتار، *C/G، *Em/G، C/G، G. وهي تبدو كما يلي:
*C/G *Em/G C/G G (The strumming pattern I use
*C/G *Em/G C/G G (نمط العزف الذي أستخدمه
~ = let the chord ring out :3
~ = دع الوتر يرن :3
Intro: *C/G,*Em/G, C/G, G
المقدمة: *C/G،*Em/G، C/G، G
Standing beside myself in disbelief,
وقفت بجانب نفسي في الكفر ،
and I stop to imagine this life underneath it all.
وأتوقف عن تخيل هذه الحياة تحت كل ذلك.
new to the reason this consequence brings.
جديد للسبب الذي تجلبه هذه النتيجة.
I'm not calm, I'm not honest,
أنا لست هادئًا، ولست صادقًا،
you're not who I thought you'd be
أنت لست من اعتقدت أنك ستكون
You'll always be with me a lie,
ستبقى معي دائمًا كذبة،
You'll never forget me a lie,
لن تنساني كذبة
C/G ~
ج/ز ~
Stay safe, the truth is that I,
كن آمنا، الحقيقة هي أنني،
never made you feel alive
لم تجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
In through the window you locked up I climb,
من خلال النافذة التي أغلقتها، أتسلق،
and I stop to examine this love in our lives,
وأتوقف لأتفحص هذا الحب في حياتنا،
it's all new to me and we are crossing the line.
كل هذا جديد بالنسبة لي ونحن نتجاوز الحدود.
I'm not cool, but it's clear to me,
أنا لست رائعًا، لكن الأمر واضح بالنسبة لي،
you're not who I thought you'd be.
أنت لست من اعتقدت أنك ستكون.
no you're not, no oh I never made you feel alive
لا، لست كذلك، لا، لم أجعلك تشعر بالحياة أبدًا
(LIE!) You'll always be with me a lie,
(كذبة!) ستكون معي دائمًا كذبة،
(LIE!) You'll never forget me a lie,
(كذبة!) لن تنساني أبدًا كذبة،
C/G ~
ج/ز ~
(Lie!) Stay safe the truth is that I,
(كذبة!) كن آمنًا، الحقيقة هي أنني،
never made you feel alive
لم تجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
We're not coming through!
نحن لا نأتي من خلال!
I'm not, you're not, we're not coming through,
أنا لست كذلك، أنت لست، نحن لن نمر،
I'm not, you're not, we're not coming through,
أنا لست كذلك، أنت لست، نحن لن نمر،
I'm not, you're not, we're not coming through
أنا لست كذلك، أنت لست كذلك، نحن لن نمر
Standing beside myself in disbelief,
وقفت بجانب نفسي في الكفر ،
and I stop to imagine this life underneath it all,
وأتوقف عن تخيل هذه الحياة تحت كل ذلك،
New to the reason this consequence brings,
جديد للسبب الذي تجلبه هذه النتيجة ،
I'm not calm, I'm not honest,
أنا لست هادئًا، ولست صادقًا،
you're not who I thought you'd be
أنت لست من اعتقدت أنك ستكون
(note: you can repeat the final line of the song if you wish, they do in the
(ملاحظة: يمكنك تكرار السطر الأخير من الأغنية إذا كنت ترغب في ذلك، فهم يفعلون ذلك في
song's recording :3 if you do, play C/G until the last repeat and during the last
تسجيل الأغنية: 3 إذا قمت بذلك، قم بتشغيل C/G حتى آخر تكرار وأثناء الأخير
repeat let it ring out)
كرر دعها ترن)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
