The Difference Between Us Letra Traducción al Español

Credit doesn't whole-ly go to me! I learned the chords from:
¡El crédito no es para mí en su totalidad! Aprendí los acordes de:
http://www.youtube.com/watch'v=rY7NsqIds6U show her some love! c:
http://www.youtube.com/watch'v=rY7NsqIds6U ¡muéstrale un poco de amor! c:
If you'd like to hear me play it subscribe to me on youtube!
Si quieres escucharme reproducirlo, suscríbete a mí en youtube.
http://www.youtube.com/user/HeartsAlwaysRemember'feature=guide
http://www.youtube.com/user/HeartsAlwaysRemember'feature=guide
other than that this is my first tab so if there's anything you'd like me to
Aparte de eso, esta es mi primera pestaña, así que si hay algo que quieras que haga
improve, let me know!
mejora, avísame!
this song consists of 4 chords, *C/G, *Em/G, C/G, G. they look like this:
esta canción consta de 4 acordes, *C/G, *Em/G, C/G, G. Se ven así:
*C/G *Em/G C/G G (The strumming pattern I use
*C/G *Em/G C/G G (El patrón de rasgueo que uso
~ = let the chord ring out :3
~ = deja que suene el acorde :3
Intro: *C/G,*Em/G, C/G, G
Introducción: *C/G,*Em/G, C/G, G
Standing beside myself in disbelief,
Parado a mi lado con incredulidad,
and I stop to imagine this life underneath it all.
y me detengo a imaginar esta vida debajo de todo.
new to the reason this consequence brings.
nuevo en la razón que trae esta consecuencia.
I'm not calm, I'm not honest,
No estoy tranquilo, no soy honesto,
you're not who I thought you'd be
no eres quien pensé que serías
You'll always be with me a lie,
Siempre estarás conmigo una mentira,
You'll never forget me a lie,
Nunca me olvidarás una mentira,
C/G ~
C/G ~
Stay safe, the truth is that I,
Mantente a salvo, la verdad es que yo,
never made you feel alive
Nunca te hice sentir vivo
In through the window you locked up I climb,
Por la ventana que encerraste subo,
and I stop to examine this love in our lives,
y me detengo a examinar este amor en nuestras vidas,
it's all new to me and we are crossing the line.
Todo es nuevo para mí y estamos cruzando la línea.
I'm not cool, but it's clear to me,
No estoy bien, pero lo tengo claro,
you're not who I thought you'd be.
No eres quien pensé que serías.
no you're not, no oh I never made you feel alive
No, no lo eres, no, oh, nunca te hice sentir viva.
(LIE!) You'll always be with me a lie,
(MENTIRA!) Siempre estarás conmigo una mentira,
(LIE!) You'll never forget me a lie,
(MENTIRA!) Nunca me olvidarás una mentira,
C/G ~
C/G ~
(Lie!) Stay safe the truth is that I,
(¡Mentira!) Mantente a salvo, la verdad es que yo,
never made you feel alive
Nunca te hice sentir vivo
We're not coming through!
¡No vamos a lograrlo!
I'm not, you're not, we're not coming through,
Yo no, tú no, no lo lograremos,
I'm not, you're not, we're not coming through,
Yo no, tú no, no lo lograremos,
I'm not, you're not, we're not coming through
Yo no, tú no, no vamos a salir adelante.
Standing beside myself in disbelief,
Parado a mi lado con incredulidad,
and I stop to imagine this life underneath it all,
y me detengo a imaginar esta vida debajo de todo,
New to the reason this consequence brings,
Nuevo en la razón que trae esta consecuencia,
I'm not calm, I'm not honest,
No estoy tranquilo, no soy honesto,
you're not who I thought you'd be
no eres quien pensé que serías
(note: you can repeat the final line of the song if you wish, they do in the
(nota: puedes repetir la última línea de la canción si lo deseas, lo hacen en el
song's recording :3 if you do, play C/G until the last repeat and during the last
grabación de la canción :3 si lo haces, reproduce C/G hasta la última repetición y durante la última
repeat let it ring out)
repetir deja que suene)