The Difference Between Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Credit doesn't whole-ly go to me! I learned the chords from:
De eer gaat niet geheel naar mij! Ik heb de akkoorden geleerd van:
http://www.youtube.com/watch'v=rY7NsqIds6U show her some love! c:
http://www.youtube.com/watch'v=rY7NsqIds6U toon haar wat liefde! c:
If you'd like to hear me play it subscribe to me on youtube!
Als je mij wilt horen spelen, abonneer je dan op YouTube!
http://www.youtube.com/user/HeartsAlwaysRemember'feature=guide
http://www.youtube.com/user/HeartsAlwaysRemember'feature=guide
other than that this is my first tab so if there's anything you'd like me to
verder is dit mijn eerste tabblad, dus als er iets is wat je wilt dat ik doe
improve, let me know!
verbeteren, laat het me weten!
this song consists of 4 chords, *C/G, *Em/G, C/G, G. they look like this:
dit nummer bestaat uit 4 akkoorden, *C/G, *Em/G, C/G, G. ze zien er zo uit:
*C/G *Em/G C/G G (The strumming pattern I use
*C/G *Em/G C/G G (Het tokkelpatroon dat ik gebruik
~ = let the chord ring out :3
~ = laat het akkoord klinken :3
Intro: *C/G,*Em/G, C/G, G
Intro: *C/G,*Em/G, C/G, G
Standing beside myself in disbelief,
Ik stond vol ongeloof naast mezelf,
and I stop to imagine this life underneath it all.
en ik stop met het voorstellen van dit leven eronder.
new to the reason this consequence brings.
nieuw voor de reden die dit gevolg met zich meebrengt.
I'm not calm, I'm not honest,
Ik ben niet kalm, ik ben niet eerlijk,
you're not who I thought you'd be
Je bent niet wie ik dacht dat je zou zijn
You'll always be with me a lie,
Je zult altijd bij mij een leugen zijn,
You'll never forget me a lie,
Je zult mij nooit een leugen vergeten,
C/G ~
C/G ~
Stay safe, the truth is that I,
Blijf veilig, de waarheid is dat ik,
never made you feel alive
heeft je nooit het gevoel gegeven dat je leeft
In through the window you locked up I climb,
Door het raam dat je opsloot klim ik naar binnen,
and I stop to examine this love in our lives,
en ik stop om deze liefde in ons leven te onderzoeken,
it's all new to me and we are crossing the line.
het is allemaal nieuw voor mij en we overschrijden de grens.
I'm not cool, but it's clear to me,
Ik ben niet cool, maar het is mij duidelijk,
you're not who I thought you'd be.
Je bent niet wie ik dacht dat je zou zijn.
no you're not, no oh I never made you feel alive
Nee, dat ben je niet. Nee, oh, ik heb je nooit het gevoel gegeven dat je leeft
(LIE!) You'll always be with me a lie,
(LIEGEN!) Je zult altijd bij mij een leugen zijn,
(LIE!) You'll never forget me a lie,
(LIEGEN!) Je zult mij nooit een leugen vergeten,
C/G ~
C/G ~
(Lie!) Stay safe the truth is that I,
(Liegen!) Blijf veilig, de waarheid is dat ik,
never made you feel alive
heeft je nooit het gevoel gegeven dat je leeft
We're not coming through!
Wij komen er niet doorheen!
I'm not, you're not, we're not coming through,
Ik niet, jij niet, we komen er niet doorheen,
I'm not, you're not, we're not coming through,
Ik niet, jij niet, we komen er niet doorheen,
I'm not, you're not, we're not coming through
Ik niet, jij niet, we komen er niet doorheen
Standing beside myself in disbelief,
Ik stond vol ongeloof naast mezelf,
and I stop to imagine this life underneath it all,
en ik stop met het voorstellen van dit leven eronder,
New to the reason this consequence brings,
Nieuw in de reden waarom deze consequentie met zich meebrengt,
I'm not calm, I'm not honest,
Ik ben niet kalm, ik ben niet eerlijk,
you're not who I thought you'd be
Je bent niet wie ik dacht dat je zou zijn
(note: you can repeat the final line of the song if you wish, they do in the
(let op: je kunt de laatste regel van het nummer herhalen als je dat wilt, zoals in de
song's recording :3 if you do, play C/G until the last repeat and during the last
opname van het nummer:3 Als u dat doet, speel dan C/G tot de laatste herhaling en tijdens de laatste herhaling
repeat let it ring out)
herhaal, laat het klinken)