My Happy Ending Testo Traduzione Italiana

Title: My Happy Ending
Titolo: Il mio lieto fine
Tuning Standard... Could also try it in drop D... You experiment =D
Accordatura Standard... Potresti anche provarlo in drop D... Sperimenta =D
Transmitted by: Saz (xsazx2001)
Trasmesso da: Saz (xsazx2001)
E-Mail: madsaz@hotmail.com feel free to send questions and comments =D
E-mail: madsaz@hotmail.com sentitevi liberi di inviare domande e commenti =D
Thanks to: SaRz, AmY & SuZiE... KeEp RoCkIn HaRd!
Grazie a: SaRz, AmY e SuZiE... Keep RoCkIn HaRd!
# Chord Key: #
# Tonalità dell'accordo: #
# #
# #
# Bm - xxx430 #
#Bm-xxx430#
# G - xxx033 # To save confusion, in this key the x\\\'s mean don\\\'t play that string
# SOL - xxx033 # Per evitare confusione, in questa tonalità le x significano che non si suona quella corda
# D - xxx232 #
#D-xxx232#
# A - xxx220 #
#A-xxx220#
# Em - 022300 #
# Em-022300 #
# Key: #
# Tasto: #
# ~ Ring #
# ~ Suoneria #
Intro:
Introduzione:
So much for My Happy Ending...
Questo per quanto riguarda il mio lieto fine...
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
This might help for verse 1...
Questo potrebbe aiutare per il versetto 1...
This is a rough idea of the plucking patterm
Questa è un'idea approssimativa del modello di spiumatura
Verse 1:
Verso 1:
Let\\\'s talk this over; it\\\'s not like we\\\'re dead
Parliamone; non è che siamo morti
Was it something I did? was it something you said?
È stato qualcosa che ho fatto? è stato qualcosa che hai detto?
Don\\\'t leave me hanging in a city so dead
Non lasciarmi in sospeso in una città così morta
Held up so high on such a breakable thread
Sostenuto così in alto da un filo così fragile
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And you were all the things I thought I knew
E tu eri tutte le cose che pensavo di sapere
And I thought we could be
E ho pensato che potremmo esserlo
Chorus:
Coro:
You were everything, everything that I wanted
Eri tutto, tutto ciò che volevo
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E dovevamo esserlo, dovevamo esserlo, ma l'abbiamo perso
And all the memeories so close to me just fade away
E tutti i ricordi così vicini a me svaniscono
Em G -----No Strings-----
Mim sol -----Senza archi-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Per tutto questo tempo hai finto, alla faccia del mio lieto fine
Interlude:
Intermezzo:
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Verse 2:
Verso 2:
You\\\'ve got your dumb friends, I know what they say
Hai i tuoi amici stupidi, so cosa dicono
They tell you I\\\'m difficult, but so are they
Ti dicono che sono difficile, ma lo sono anche loro
You don\\\'t know me, do they even know you?
Tu non mi conosci, loro conoscono te?
All the things you hide from me, all the *** that you do
Tutte le cose che mi nascondi, tutto lo stronzo che fai
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And you were all the things I thought I knew
E tu eri tutte le cose che pensavo di sapere
And I thought we could be
E ho pensato che potremmo esserlo
Chorus:
Coro:
You were everything, everything that I wanted
Eri tutto, tutto ciò che volevo
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E dovevamo esserlo, dovevamo esserlo, ma l'abbiamo perso
And all the memeories so close to me just fade away
E tutti i ricordi così vicini a me svaniscono
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Per tutto questo tempo hai finto, alla faccia del mio lieto fine
Bridge:
Ponte:
It\\\'s nice to know that you were there
È bello sapere che eri lì
Thanks for acting like you cared
Grazie per esserti comportato come se ti importasse
And making me feel like I was the only one
E facendomi sentire come se fossi l'unico
It\\\'s nice to know we had it all, Thanks for watching as I fall
È bello sapere che abbiamo avuto tutto, grazie per avermi guardato cadere
And letting me know we were done
E farmi sapere che avevamo finito
Chorus 2:
Coro 2:
G~ D~ A~ Harmonics on fret 7
SOL~ RE~ LA~ Armoniche sul tasto 7
You were everything, everything that I wanted
Eri tutto, tutto ciò che volevo
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E dovevamo esserlo, dovevamo esserlo, ma l'abbiamo perso
And all of the memories so close to me just fade away
E tutti i ricordi così vicini a me svaniscono
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Per tutto questo tempo hai finto, alla faccia del mio lieto fine
Chorus:
Coro:
You were everything, everything that I wanted
Eri tutto, tutto ciò che volevo
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E dovevamo esserlo, dovevamo esserlo, ma l'abbiamo perso
And all the memeories so close to me just fade away
E tutti i ricordi così vicini a me svaniscono
Em G -----No Strings-----
Mim sol -----Senza archi-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Per tutto questo tempo hai finto, alla faccia del mio lieto fine
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Bm G D A G~
Bm SOL RE LA SOL~
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Thats it... I\\\'m tired...
Questo è tutto... sono stanco...
E-mail me with any comments or questions
Inviami un'e-mail con eventuali commenti o domande
Peace out...
Pace fuori...
Rock on...
Rock on...
God bless...
Dio benedica...