My Happy Ending Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: My Happy Ending
Tytuł: Moje szczęśliwe zakończenie
Tuning Standard... Could also try it in drop D... You experiment =D
Tuning Standard... Można też spróbować w drop D... Eksperymentujesz =D
Transmitted by: Saz (xsazx2001)
Przesłane przez: Saz (xsazx2001)
E-Mail: madsaz@hotmail.com feel free to send questions and comments =D
E-Mail: madsaz@hotmail.com Zachęcamy do wysyłania pytań i komentarzy =D
Thanks to: SaRz, AmY & SuZiE... KeEp RoCkIn HaRd!
Dziękujemy: SaRz, AmY i SuZiE... KEEP ROCKIN HARD!
# Chord Key: #
# Klawisz akordu: #
# #
# #
# Bm - xxx430 #
# Bm - xxx430 #
# G - xxx033 # To save confusion, in this key the x\\\'s mean don\\\'t play that string
# G - xxx033 # Aby uniknąć zamieszania, w tym kluczu znaki x\\\ oznaczają, że nie należy odtwarzać tego ciągu
# D - xxx232 #
# D - xxx232 #
# A - xxx220 #
# A - xxx220 #
# Em - 022300 #
# Em - 022300 #
# Key: #
# Klucz: #
# ~ Ring #
# ~ Pierścień #
Intro:
Wprowadzenie:
So much for My Happy Ending...
To tyle, jeśli chodzi o Moje szczęśliwe zakończenie...
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Och, och, och, och, och, och
This might help for verse 1...
To może pomóc w przypadku wersetu 1...
This is a rough idea of the plucking patterm
Jest to przybliżone pojęcie o sposobie skubania
Verse 1:
Werset 1:
Let\\\'s talk this over; it\\\'s not like we\\\'re dead
Porozmawiajmy o tym; to nie jest tak, że jesteśmy martwi
Was it something I did? was it something you said?
Czy to było coś, co zrobiłem? czy to było coś, co powiedziałeś?
Don\\\'t leave me hanging in a city so dead
Nie zostawiaj mnie wiszącego w tak martwym mieście
Held up so high on such a breakable thread
Trzymany tak wysoko na tak łamliwej nici
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And you were all the things I thought I knew
I byłaś wszystkim, o czym myślałem, że wiem
And I thought we could be
I pomyślałem, że moglibyśmy być
Chorus:
Chór:
You were everything, everything that I wanted
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
I mieliśmy być, mieliśmy być, ale przegraliśmy
And all the memeories so close to me just fade away
I wszystkie wspomnienia tak bliskie mi po prostu znikają
Em G -----No Strings-----
Em G -----Bez zobowiązań-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Przez cały ten czas udawałeś, to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie
Interlude:
Przerywnik:
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Och, och, och, och, och, och
Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Och, och, och, och
Verse 2:
Werset 2:
You\\\'ve got your dumb friends, I know what they say
Masz swoich głupich przyjaciół, wiem, co mówią
They tell you I\\\'m difficult, but so are they
Mówią ci, że jestem trudny, ale oni też
You don\\\'t know me, do they even know you?
Nie znasz mnie, czy oni w ogóle znają ciebie?
All the things you hide from me, all the *** that you do
Wszystkie rzeczy, które przede mną ukrywasz, wszystkie te pierdolenia, które robisz
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And you were all the things I thought I knew
I byłaś wszystkim, o czym myślałem, że wiem
And I thought we could be
I pomyślałem, że moglibyśmy być
Chorus:
Chór:
You were everything, everything that I wanted
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
I mieliśmy być, mieliśmy być, ale przegraliśmy
And all the memeories so close to me just fade away
I wszystkie wspomnienia tak bliskie mi po prostu znikają
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Przez cały ten czas udawałeś, to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie
Bridge:
Most:
It\\\'s nice to know that you were there
Miło jest wiedzieć, że tam byłeś
Thanks for acting like you cared
Dziękuję, że zachowywałeś się, jakby ci zależało
And making me feel like I was the only one
I sprawianie, że czuję się, jakbym był tym jedynym
It\\\'s nice to know we had it all, Thanks for watching as I fall
Miło jest wiedzieć, że mieliśmy wszystko. Dzięki, że patrzysz, jak upadam
And letting me know we were done
I daj mi znać, że już skończyliśmy
Chorus 2:
Chór 2:
G~ D~ A~ Harmonics on fret 7
G~ D~ A~ Harmoniczne na progu 7
You were everything, everything that I wanted
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
I mieliśmy być, mieliśmy być, ale przegraliśmy
And all of the memories so close to me just fade away
I wszystkie wspomnienia tak bliskie mi po prostu znikają
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Przez cały ten czas udawałeś, to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie
Chorus:
Chór:
You were everything, everything that I wanted
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
I mieliśmy być, mieliśmy być, ale przegraliśmy
And all the memeories so close to me just fade away
I wszystkie wspomnienia tak bliskie mi po prostu znikają
Em G -----No Strings-----
Em G -----Bez zobowiązań-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Przez cały ten czas udawałeś, to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Och, och, och, och, och, och
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Och, och, och, och, och, och
Bm G D A G~
Bm G D A G ~
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Och, och, och, och, och, och
Thats it... I\\\'m tired...
To tyle... Jestem zmęczony...
E-mail me with any comments or questions
Wyślij mi e-mail z wszelkimi komentarzami lub pytaniami
Peace out...
Spokój...
Rock on...
Daj się ponieść...
God bless...
Boże pobłogosław...