My Happy Ending Letras Tradução em Português

Title: My Happy Ending
Título: Meu Final Feliz
Tuning Standard... Could also try it in drop D... You experiment =D
Tuning Standard... Também poderia tentar no drop D... Você experimenta =D
Transmitted by: Saz (xsazx2001)
Transmitido por: Saz (xsazx2001)
E-Mail: madsaz@hotmail.com feel free to send questions and comments =D
E-Mail: madsaz@hotmail.com fique à vontade para enviar dúvidas e comentários =D
Thanks to: SaRz, AmY & SuZiE... KeEp RoCkIn HaRd!
Agradecimentos a: SaRz, AmY & SuZiE... Keep Rockin HaRd!
# Chord Key: #
# Tecla do acorde: #
# #
# #
# Bm - xxx430 #
#Bm-xxx430#
# G - xxx033 # To save confusion, in this key the x\\\'s mean don\\\'t play that string
# G - xxx033 # Para evitar confusão, nesta tonalidade os x's significam não tocar aquela corda
# D - xxx232 #
#D-xxx232#
# A - xxx220 #
#A-xxx220#
# Em - 022300 #
#Em - 022300#
# Key: #
# Chave: #
# ~ Ring #
# ~ Anel #
Intro:
Introdução:
So much for My Happy Ending...
Tanto para o meu final feliz...
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
This might help for verse 1...
Isso pode ajudar no versículo 1...
This is a rough idea of the plucking patterm
Esta é uma ideia aproximada do padrão de depenagem
Verse 1:
Versículo 1:
Let\\\'s talk this over; it\\\'s not like we\\\'re dead
Vamos conversar sobre isso; não é como se estivéssemos mortos
Was it something I did? was it something you said?
Foi algo que eu fiz? foi algo que você disse?
Don\\\'t leave me hanging in a city so dead
Não me deixe pendurado em uma cidade tão morta
Held up so high on such a breakable thread
Sustentado tão alto em um fio tão quebrável
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
And you were all the things I thought I knew
E você era todas as coisas que eu pensei que sabia
And I thought we could be
E eu pensei que poderíamos ser
Chorus:
Refrão:
You were everything, everything that I wanted
Você era tudo, tudo que eu queria
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E deveríamos ser, deveria ser, mas perdemos
And all the memeories so close to me just fade away
E todas as memórias tão próximas de mim desaparecem
Em G -----No Strings-----
Em G -----Sem compromisso-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Todo esse tempo você estava fingindo, tanto para o meu final feliz
Interlude:
Interlúdio:
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Verse 2:
Versículo 2:
You\\\'ve got your dumb friends, I know what they say
Você tem seus amigos idiotas, eu sei o que eles dizem
They tell you I\\\'m difficult, but so are they
Eles dizem que eu sou difícil, mas eles também
You don\\\'t know me, do they even know you?
Você não me conhece, eles ao menos conhecem você?
All the things you hide from me, all the *** that you do
Todas as coisas que você esconde de mim, todas as merdas que você faz
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
And you were all the things I thought I knew
E você era todas as coisas que eu pensei que sabia
And I thought we could be
E eu pensei que poderíamos ser
Chorus:
Refrão:
You were everything, everything that I wanted
Você era tudo, tudo que eu queria
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E deveríamos ser, deveria ser, mas perdemos
And all the memeories so close to me just fade away
E todas as memórias tão próximas de mim desaparecem
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Todo esse tempo você estava fingindo, tanto para o meu final feliz
Bridge:
Ponte:
It\\\'s nice to know that you were there
É bom saber que você estava lá
Thanks for acting like you cared
Obrigado por agir como se você se importasse
And making me feel like I was the only one
E me fazendo sentir como se eu fosse o único
It\\\'s nice to know we had it all, Thanks for watching as I fall
É bom saber que tínhamos tudo, obrigado por assistir enquanto eu caio
And letting me know we were done
E me avisando que terminamos
Chorus 2:
Refrão 2:
G~ D~ A~ Harmonics on fret 7
G~ D~ A~ Harmônicos na casa 7
You were everything, everything that I wanted
Você era tudo, tudo que eu queria
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E deveríamos ser, deveria ser, mas perdemos
And all of the memories so close to me just fade away
E todas as memórias tão próximas de mim desaparecem
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Todo esse tempo você estava fingindo, tanto para o meu final feliz
Chorus:
Refrão:
You were everything, everything that I wanted
Você era tudo, tudo que eu queria
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
E deveríamos ser, deveria ser, mas perdemos
And all the memeories so close to me just fade away
E todas as memórias tão próximas de mim desaparecem
Em G -----No Strings-----
Em G -----Sem compromisso-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Todo esse tempo você estava fingindo, tanto para o meu final feliz
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Bm G D A G~
Bm G D A G ~
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Thats it... I\\\'m tired...
É isso... estou cansado...
E-mail me with any comments or questions
Envie-me um e-mail com quaisquer comentários ou perguntas
Peace out...
Paz fora...
Rock on...
Arrase...
God bless...
Deus abençoe...