My Happy Ending Текст Песни Перевод на Русский

Title: My Happy Ending
Название: Мой счастливый конец
Tuning Standard... Could also try it in drop D... You experiment =D
Тюнинг Стандарт... Могли бы еще попробовать в дропе D... Вы экспериментируйте =D
Transmitted by: Saz (xsazx2001)
Передал: Саз (xsazx2001)
E-Mail: madsaz@hotmail.com feel free to send questions and comments =D
Электронная почта: madsaz@hotmail.com, не стесняйтесь присылать вопросы и комментарии =D
Thanks to: SaRz, AmY & SuZiE... KeEp RoCkIn HaRd!
Спасибо: SaRz, AmY и SuZiE... Продолжайте Rockin HaRd!
# Chord Key: #
# Тональность аккорда: #
# #
# #
# Bm - xxx430 #
#Бм - ххх430#
# G - xxx033 # To save confusion, in this key the x\\\'s mean don\\\'t play that string
# G - xxx033 # Чтобы избежать путаницы, в этой тональности знак x означает, что эту строку нельзя играть.
# D - xxx232 #
#Д - ххх232#
# A - xxx220 #
#А - ххх220#
# Em - 022300 #
#Эм - 022300#
# Key: #
# Ключ: #
# ~ Ring #
# ~ Кольцо #
Intro:
Введение:
So much for My Happy Ending...
Вот вам и мой счастливый конец...
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
This might help for verse 1...
Это может помочь для стиха 1...
This is a rough idea of the plucking patterm
Это примерное представление о схеме ощипывания.
Verse 1:
Стих 1:
Let\\\'s talk this over; it\\\'s not like we\\\'re dead
Давайте обсудим это; это не значит, что мы мертвы
Was it something I did? was it something you said?
Это я что-то сделал? ты это сказал?
Don\\\'t leave me hanging in a city so dead
Не оставляй меня висеть в таком мертвом городе.
Held up so high on such a breakable thread
Поднимался так высоко на такой хрупкой нити.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And you were all the things I thought I knew
И ты был всем, что, как мне казалось, я знал
And I thought we could be
И я думал, что мы могли бы быть
Chorus:
Припев:
You were everything, everything that I wanted
Ты был всем, всем, чего я хотел
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
И мы должны были быть, должны были быть, но мы это потеряли.
And all the memeories so close to me just fade away
И все воспоминания, так близкие мне, просто исчезают
Em G -----No Strings-----
Em G -----Без струн-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Все это время ты притворялся, вот тебе и мой счастливый конец.
Interlude:
Интерлюдия:
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о-о-о-о-о
Verse 2:
Стих 2:
You\\\'ve got your dumb friends, I know what they say
У тебя есть тупые друзья, я знаю, что они говорят.
They tell you I\\\'m difficult, but so are they
Они говорят тебе, что со мной сложно, но и они тоже.
You don\\\'t know me, do they even know you?
Ты меня не знаешь, а они тебя вообще знают?
All the things you hide from me, all the *** that you do
Все, что ты скрываешь от меня, все, что ты делаешь.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And you were all the things I thought I knew
И ты был всем, что, как мне казалось, я знал
And I thought we could be
И я думал, что мы могли бы быть
Chorus:
Припев:
You were everything, everything that I wanted
Ты был всем, всем, чего я хотел
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
И мы должны были быть, должны были быть, но мы это потеряли.
And all the memeories so close to me just fade away
И все воспоминания, так близкие мне, просто исчезают
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Все это время ты притворялся, вот тебе и мой счастливый конец.
Bridge:
Мост:
It\\\'s nice to know that you were there
Приятно знать, что ты был там
Thanks for acting like you cared
Спасибо, что вели себя так, как будто вам не все равно
And making me feel like I was the only one
И заставляю меня чувствовать, что я единственный
It\\\'s nice to know we had it all, Thanks for watching as I fall
Приятно знать, что у нас было все. Спасибо, что смотрели, как я падаю.
And letting me know we were done
И дайте мне знать, что мы закончили
Chorus 2:
Припев 2:
G~ D~ A~ Harmonics on fret 7
G~ D~ A~ Гармоники на 7 ладу
You were everything, everything that I wanted
Ты был всем, всем, чего я хотел
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
И мы должны были быть, должны были быть, но мы это потеряли.
And all of the memories so close to me just fade away
И все воспоминания, так близкие мне, просто исчезают
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Все это время ты притворялся, вот тебе и мой счастливый конец.
Chorus:
Припев:
You were everything, everything that I wanted
Ты был всем, всем, чего я хотел
And we were ment to be, supposed to be, but we lost it
И мы должны были быть, должны были быть, но мы это потеряли.
And all the memeories so close to me just fade away
И все воспоминания, так близкие мне, просто исчезают
Em G -----No Strings-----
Em G -----Без струн-----
All this time you were pretending, so much for my happy ending
Все это время ты притворялся, вот тебе и мой счастливый конец.
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Bm G D A G~
Bm G D A G~
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Thats it... I\\\'m tired...
Вот и все... Я устал...
E-mail me with any comments or questions
Пишите мне по электронной почте с любыми комментариями или вопросами
Peace out...
Мир снаружи...
Rock on...
Рок на...
God bless...
Боже, благослови...