Remember When Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Avril Lavigne
Avril Lavigne
Remember When
Pamiętaj Kiedy
Goodbye Lullaby
Żegnaj Kołysanka
2011 RCA Records
Rekordy RCA 2011
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Remember when I cried
Pamiętasz, kiedy płakałam
to you a thousand times
do ciebie tysiąc razy
I told you everything
Powiedziałem ci wszystko
You know my feelings
Znasz moje uczucia
It never crossed my mind
Nigdy mi to nie przyszło do głowy
That there would be a time
Żeby był czas
For us to say goodbye
Abyśmy mogli się pożegnać
What a big surprise
Co za wielka niespodzianka
Refrain:
Powstrzymaj się:
But I??m not lost
Ale nie jestem zgubiony
I??m not gone
Nie odszedłem
I haven??t forgot
Nie zapomniałem
Chorus 1:
Refren 1:
These feelings I can??t shake no more
Tych uczuć nie mogę już otrząsnąć się
These feelings are running out the door
Te uczucia uciekają za drzwiami
I can feel it falling down
Czuję, jak spada
And I??m not coming back around
I nie wrócę
These feelings I can??t take no more
Tych uczuć nie mogę już znieść
This emptiness in the bottom drawer
Ta pustka w dolnej szufladzie
It??s getting harder to pretend
Coraz trudniej jest udawać
And I??m not coming
A ja nie przyjdę
back around again
z powrotem
Remember when
Pamiętaj kiedy
Verse 2:
Werset 2:
I remember when
Pamiętam kiedy
It was together til the end
Było razem do końca
Now I??m alone again
Teraz znowu jestem sam
Where do I begin?
Gdzie mam zacząć?
I cried a little bit
Trochę płakałam
You died a little bit
Trochę umarłeś
Please say there??s no regrets
Proszę, powiedz, że nie żałujesz
And say you won??t forget
I powiedz, że nie zapomnisz
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
These feelings I can??t shake no more
Tych uczuć nie mogę już otrząsnąć się
These feelings are running out the door
Te uczucia uciekają za drzwiami
I can feel it falling down
Czuję, jak spada
And I??m not coming back around
I nie wrócę
These feelings I can??t take no more
Tych uczuć nie mogę już znieść
This emptiness in the bottom drawer
Ta pustka w dolnej szufladzie
It??s getting harder to pretend
Coraz trudniej jest udawać
And I??m not coming
A ja nie przyjdę
back around again
z powrotem
remember when
pamiętaj kiedy
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
The solo part is after the 2nd Chorus part
Partia solowa następuje po drugiej części chóru
You will hear something like this While Avril sings the Bridge
Usłyszysz coś takiego Podczas gdy Avril śpiewa Most
Bridge:
Most:
That was then
To było wtedy
Now it??s the end
Teraz to koniec
I??m not coming back
Nie wrócę
I can??t pretend
Nie mogę udawać
Remember When
Pamiętaj Kiedy
Chorus 3:
Refren 3:
These feelings I can??t shake no more
Tych uczuć nie mogę już otrząsnąć się
These feelings are running out the door
Te uczucia uciekają za drzwiami
I can feel it falling down
Czuję, jak spada
And I??m not coming back around
I nie wrócę
These feelings I can??t take no more
Tych uczuć nie mogę już znieść
This emptiness in the bottom drawer
Ta pustka w dolnej szufladzie
It??s getting harder to pretend
Coraz trudniej jest udawać
F(hold)
F(przytrzymaj)
And I??m not coming
A ja nie przyjdę
C G C Am F (Fading
C G C Am F (Zanikanie
Acoustic Guitar)
Gitara akustyczna)
back around again
z powrotem