Remember When Текст Песни Перевод на Русский

Avril Lavigne
Аврил Лавин
Remember When
Помните, когда
Goodbye Lullaby
Прощай, колыбельная
2011 RCA Records
Отчеты RCA 2011 года
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
Remember when I cried
Помнишь, когда я плакал
to you a thousand times
тебе тысячу раз
I told you everything
Я рассказал тебе все
You know my feelings
Ты знаешь мои чувства
It never crossed my mind
Это никогда не приходило мне в голову
That there would be a time
Что будет время
For us to say goodbye
Чтобы мы попрощались
What a big surprise
Какой большой сюрприз
Refrain:
Припев:
But I??m not lost
Но я не потерялся
I??m not gone
Я не ушел
I haven??t forgot
Я не забыл
Chorus 1:
Припев 1:
These feelings I can??t shake no more
Эти чувства я больше не могу поколебать
These feelings are running out the door
Эти чувства убегают за дверь
I can feel it falling down
Я чувствую, как он падает
And I??m not coming back around
И я не вернусь
These feelings I can??t take no more
Эти чувства я больше не могу терпеть
This emptiness in the bottom drawer
Эта пустота в нижнем ящике
It??s getting harder to pretend
Становится все труднее притворяться
And I??m not coming
И я не приду
back around again
снова вернуться назад
Remember when
Помните, когда
Verse 2:
Стих 2:
I remember when
Я помню, когда
It was together til the end
Мы были вместе до конца
Now I??m alone again
Теперь я снова один
Where do I begin?
С чего мне начать?
I cried a little bit
я немного плакала
You died a little bit
Ты умер немного
Please say there??s no regrets
Пожалуйста, скажи, что нет никаких сожалений.
And say you won??t forget
И скажи, что ты не забудешь
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
These feelings I can??t shake no more
Эти чувства я больше не могу поколебать
These feelings are running out the door
Эти чувства убегают за дверь
I can feel it falling down
Я чувствую, как он падает
And I??m not coming back around
И я не вернусь
These feelings I can??t take no more
Эти чувства я больше не могу терпеть
This emptiness in the bottom drawer
Эта пустота в нижнем ящике
It??s getting harder to pretend
Становится все труднее притворяться
And I??m not coming
И я не приду
back around again
снова вернуться назад
remember when
помни, когда
Guitar Solo:
Гитарное соло:
The solo part is after the 2nd Chorus part
Сольная партия идет после 2-й партии припева.
You will hear something like this While Avril sings the Bridge
Вы услышите что-то вроде этого, пока Аврил поет «Мост».
Bridge:
Мост:
That was then
Это было тогда
Now it??s the end
Теперь это конец
I??m not coming back
Я не вернусь
I can??t pretend
Я не могу притворяться
Remember When
Помните, когда
Chorus 3:
Припев 3:
These feelings I can??t shake no more
Эти чувства я больше не могу поколебать
These feelings are running out the door
Эти чувства убегают за дверь
I can feel it falling down
Я чувствую, как он падает
And I??m not coming back around
И я не вернусь
These feelings I can??t take no more
Эти чувства я больше не могу терпеть
This emptiness in the bottom drawer
Эта пустота в нижнем ящике
It??s getting harder to pretend
Становится все труднее притворяться
F(hold)
Ф(удерживать)
And I??m not coming
И я не приду
C G C Am F (Fading
C G C Am F (Затухание
Acoustic Guitar)
Акустическая гитара)
back around again
снова вернуться назад