Remember When Versuri Traducere în Română

Avril Lavigne
Avril Lavigne
Remember When
Amintește-ți Când
Goodbye Lullaby
La revedere Cantic de leagăn
2011 RCA Records
2011 RCA Records
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
Remember when I cried
Amintește-ți când plângeam
to you a thousand times
la tine de o mie de ori
I told you everything
Ți-am spus totul
You know my feelings
Îmi cunoști sentimentele
It never crossed my mind
Nu mi-a trecut niciodată prin cap
That there would be a time
Că va fi un timp
For us to say goodbye
Ca să ne luăm la revedere
What a big surprise
Ce mare surpriză
Refrain:
Refren:
But I??m not lost
Dar nu sunt pierdut
I??m not gone
Nu am plecat
I haven??t forgot
nu am uitat
Chorus 1:
Refren 1:
These feelings I can??t shake no more
Aceste sentimente nu le mai pot scutura
These feelings are running out the door
Aceste sentimente ies pe uşă
I can feel it falling down
Îl simt că cade
And I??m not coming back around
Și nu mă întorc
These feelings I can??t take no more
Aceste sentimente nu le mai suport
This emptiness in the bottom drawer
Acest gol în sertarul de jos
It??s getting harder to pretend
E din ce în ce mai greu să te prefaci
And I??m not coming
Și eu nu vin
back around again
înapoi în jur
Remember when
Amintește-ți când
Verse 2:
Versetul 2:
I remember when
Îmi amintesc când
It was together til the end
A fost împreună până la sfârșit
Now I??m alone again
Acum sunt din nou singur
Where do I begin?
De unde sa incep?
I cried a little bit
Am plâns puțin
You died a little bit
Ai murit puțin
Please say there??s no regrets
Vă rog să spuneți că nu există regrete
And say you won??t forget
Și spune că nu vei uita
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
These feelings I can??t shake no more
Aceste sentimente nu le mai pot scutura
These feelings are running out the door
Aceste sentimente ies pe uşă
I can feel it falling down
Îl simt că cade
And I??m not coming back around
Și nu mă întorc
These feelings I can??t take no more
Aceste sentimente nu le mai suport
This emptiness in the bottom drawer
Acest gol în sertarul de jos
It??s getting harder to pretend
E din ce în ce mai greu să te prefaci
And I??m not coming
Și eu nu vin
back around again
înapoi în jur
remember when
amintește-ți când
Guitar Solo:
Solo de chitară:
The solo part is after the 2nd Chorus part
Partea solo este după partea a 2-a Cor
You will hear something like this While Avril sings the Bridge
Veți auzi așa ceva în timp ce Avril cântă Podul
Bridge:
Pod:
That was then
Asta a fost atunci
Now it??s the end
Acum e sfârșitul
I??m not coming back
Nu mă întorc
I can??t pretend
Nu pot să mă prefac
Remember When
Amintește-ți Când
Chorus 3:
Refren 3:
These feelings I can??t shake no more
Aceste sentimente nu le mai pot scutura
These feelings are running out the door
Aceste sentimente ies pe uşă
I can feel it falling down
Îl simt că cade
And I??m not coming back around
Și nu mă întorc
These feelings I can??t take no more
Aceste sentimente nu le mai suport
This emptiness in the bottom drawer
Acest gol în sertarul de jos
It??s getting harder to pretend
E din ce în ce mai greu să te prefaci
F(hold)
F(ține)
And I??m not coming
Și eu nu vin
C G C Am F (Fading
C G C Am F (Fading
Acoustic Guitar)
chitara acustica)
back around again
înapoi în jur