Remember When Letras Tradução em Português

Avril Lavigne
Avril Lavigne
Remember When
Lembre-se de quando
Goodbye Lullaby
Adeus canção de ninar
2011 RCA Records
Registros RCA de 2011
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
Remember when I cried
Lembra quando eu chorei
to you a thousand times
para você mil vezes
I told you everything
Eu te contei tudo
You know my feelings
Você conhece meus sentimentos
It never crossed my mind
Isso nunca passou pela minha cabeça
That there would be a time
Que haveria um tempo
For us to say goodbye
Para nós dizermos adeus
What a big surprise
Que grande surpresa
Refrain:
Refrão:
But I??m not lost
Mas eu não estou perdido
I??m not gone
Eu não fui embora
I haven??t forgot
Eu não esqueci
Chorus 1:
Refrão 1:
These feelings I can??t shake no more
Esses sentimentos eu não consigo mais me livrar
These feelings are running out the door
Esses sentimentos estão correndo porta afora
I can feel it falling down
Eu posso sentir isso caindo
And I??m not coming back around
E eu não vou voltar
These feelings I can??t take no more
Esses sentimentos eu não aguento mais
This emptiness in the bottom drawer
Esse vazio na gaveta de baixo
It??s getting harder to pretend
Está ficando mais difícil fingir
And I??m not coming
E eu não vou
back around again
de volta novamente
Remember when
Lembre-se de quando
Verse 2:
Versículo 2:
I remember when
Eu lembro quando
It was together til the end
Estivemos juntos até o fim
Now I??m alone again
Agora estou sozinho de novo
Where do I begin?
Por onde eu começo?
I cried a little bit
eu chorei um pouco
You died a little bit
Você morreu um pouco
Please say there??s no regrets
Por favor, diga que não há arrependimentos
And say you won??t forget
E diga que você ganhou? Não esqueça
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
These feelings I can??t shake no more
Esses sentimentos eu não consigo mais me livrar
These feelings are running out the door
Esses sentimentos estão correndo porta afora
I can feel it falling down
Eu posso sentir isso caindo
And I??m not coming back around
E eu não vou voltar
These feelings I can??t take no more
Esses sentimentos eu não aguento mais
This emptiness in the bottom drawer
Esse vazio na gaveta de baixo
It??s getting harder to pretend
Está ficando mais difícil fingir
And I??m not coming
E eu não vou
back around again
de volta novamente
remember when
lembre-se quando
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
The solo part is after the 2nd Chorus part
A parte do solo vem depois da 2ª parte do refrão
You will hear something like this While Avril sings the Bridge
Você ouvirá algo assim Enquanto Avril canta The Bridge
Bridge:
Ponte:
That was then
Isso foi então
Now it??s the end
Agora é o fim
I??m not coming back
Eu não vou voltar
I can??t pretend
Eu não posso fingir
Remember When
Lembre-se de quando
Chorus 3:
Refrão 3:
These feelings I can??t shake no more
Esses sentimentos eu não consigo mais me livrar
These feelings are running out the door
Esses sentimentos estão correndo porta afora
I can feel it falling down
Eu posso sentir isso caindo
And I??m not coming back around
E eu não vou voltar
These feelings I can??t take no more
Esses sentimentos eu não aguento mais
This emptiness in the bottom drawer
Esse vazio na gaveta de baixo
It??s getting harder to pretend
Está ficando mais difícil fingir
F(hold)
F(manter)
And I??m not coming
E eu não vou
C G C Am F (Fading
C G C Am F (Desaparecendo
Acoustic Guitar)
Guitarra Acústica)
back around again
de volta novamente