Remember When Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Avril Lavigne
Avril Lavigne
Remember When
Ne Zaman Hatırla
Goodbye Lullaby
Elveda Ninni
2011 RCA Records
2011 RCA Kayıtları
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Remember when I cried
Ağladığım zamanı hatırla
to you a thousand times
sana binlerce kez
I told you everything
sana her şeyi anlattım
You know my feelings
Duygularımı biliyorsun
It never crossed my mind
Hiç aklımdan geçmedi
That there would be a time
Bir zaman olacağını
For us to say goodbye
Elveda dememiz için
What a big surprise
Ne büyük bir sürpriz
Refrain:
Kaçının:
But I??m not lost
Ama ben kaybolmadım
I??m not gone
Gitmedim
I haven??t forgot
unutmadım
Chorus 1:
Koro 1:
These feelings I can??t shake no more
Bu duyguları artık sallayamıyorum
These feelings are running out the door
Bu duygular kapıdan dışarı koşuyor
I can feel it falling down
Düştüğünü hissedebiliyorum
And I??m not coming back around
Ve ben geri dönmeyeceğim
These feelings I can??t take no more
Bu duygulara daha fazla dayanamıyorum
This emptiness in the bottom drawer
Alt çekmecedeki bu boşluk
It??s getting harder to pretend
Rol yapmak zorlaşıyor
And I??m not coming
Ve ben gelmiyorum
back around again
tekrar geri dönmek
Remember when
Ne zaman olduğunu hatırla
Verse 2:
Ayet 2:
I remember when
ne zaman olduğunu hatırlıyorum
It was together til the end
Sonuna kadar birlikteydi
Now I??m alone again
Şimdi yine yalnızım
Where do I begin?
Nereden başlayacağım?
I cried a little bit
biraz ağladım
You died a little bit
Biraz öldün
Please say there??s no regrets
Lütfen pişmanlık olmadığını söyle
And say you won??t forget
Ve unutmayacağını söyle
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
These feelings I can??t shake no more
Bu duyguları artık sallayamıyorum
These feelings are running out the door
Bu duygular kapıdan dışarı koşuyor
I can feel it falling down
Düştüğünü hissedebiliyorum
And I??m not coming back around
Ve ben geri dönmeyeceğim
These feelings I can??t take no more
Bu duygulara daha fazla dayanamıyorum
This emptiness in the bottom drawer
Alt çekmecedeki bu boşluk
It??s getting harder to pretend
Rol yapmak zorlaşıyor
And I??m not coming
Ve ben gelmiyorum
back around again
tekrar geri dönmek
remember when
ne zaman olduğunu hatırla
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
The solo part is after the 2nd Chorus part
Solo bölüm 2. Koro bölümünden sonradır.
You will hear something like this While Avril sings the Bridge
Avril Köprüyü söylerken buna benzer bir şey duyacaksınız
Bridge:
Köprü:
That was then
O zaman öyleydi
Now it??s the end
Artık son
I??m not coming back
Geri dönmeyeceğim
I can??t pretend
Rol yapamam
Remember When
Ne Zaman Hatırla
Chorus 3:
Koro 3:
These feelings I can??t shake no more
Bu duyguları artık sallayamıyorum
These feelings are running out the door
Bu duygular kapıdan dışarı koşuyor
I can feel it falling down
Düştüğünü hissedebiliyorum
And I??m not coming back around
Ve ben geri dönmeyeceğim
These feelings I can??t take no more
Bu duygulara daha fazla dayanamıyorum
This emptiness in the bottom drawer
Alt çekmecedeki bu boşluk
It??s getting harder to pretend
Rol yapmak zorlaşıyor
F(hold)
F(basılı tutun)
And I??m not coming
Ve ben gelmiyorum
C G C Am F (Fading
C G C Am F (Solan
Acoustic Guitar)
Akustik Gitar)
back around again
tekrar geri dönmek