Slipped Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: SLIPPED AWAY
Intro: WEGGESCHLÜCKT
guitar 1:
Gitarre 1:
mmmm____ mmmm___mm______ na na na na na na na
mmmm____ mmmm___mm______ na na na na na na na
Guitar 2 plays the chords: G5,B5 x2 when she sings the words 'na na na na na na na'
Gitarre 2 spielt die Akkorde: G5, B5 x2, wenn sie die Worte „na na na na na na na“ singt.
VERSE 1:( guitar one continues the intro through the verse then plays this for pre-chorus)
Strophe 1: (Gitarre eins setzt das Intro durch die Strophe fort und spielt es dann für den Vorchor)
no chords are played til the pre chorus:
Bis zum Vorchor werden keine Akkorde gespielt:
I miss you
Ich vermisse dich
I miss you so bad
Ich vermisse dich so sehr
I don't forget you
Ich vergesse dich nicht
Oh it's so sad
Oh, es ist so traurig
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
i hope you can hear me
Ich hoffe, du kannst mich hören
i remember it clearly
Ich erinnere mich deutlich daran
CHORUS:
CHOR:
the day you slipped away
Der Tag, an dem du entwischt bist
was the day i found
war der Tag, den ich gefunden habe
it won't be the same
es wird nicht dasselbe sein
oh
oh
nna
nna
nnnnna
nnnnna
VERSE 2:
VERS 2:
i didn't get around to kiss you
Ich bin nicht dazu gekommen, dich zu küssen
goodbye on the hand
Auf Wiedersehen auf der Hand
i wish that i could see you again
Ich wünschte, ich könnte dich wiedersehen
i know that i can't
Ich weiß, dass ich es nicht kann
PRE-CHORUS same as before.
VORCHOR wie zuvor.
After the line 'hope you can hear me' guitar 1 plays:
Nach der Zeile „Ich hoffe du kannst mich hören“ spielt Gitarre 1:
CHORUS.X1
CHOR.X1
BRIDGE:
BRÜCKE:
i've had my wake up
Ich bin aufgewacht
won't you wake up
Willst du nicht aufwachen?
i keep asking why
Ich frage immer wieder warum
i can't take it
Ich kann es nicht ertragen
it wasn't fake
es war keine Fälschung
it happened you passed by
Es ist passiert, dass du vorbeigekommen bist
now you're gone
Jetzt bist du weg
now you're gone
Jetzt bist du weg
there you go
Los geht's
there you go
Los geht's
somewhere i can't bring you back
Irgendwo kann ich dich nicht zurückbringen
now you're gone
Jetzt bist du weg
now you're gone
Jetzt bist du weg
there you go
Los geht's
there you go
Los geht's
somewhere you're not coming back
Irgendwohin kommst du nicht zurück
during the 2nd half of the bridge:'now you're gone...' guitar 1 should play this til the
während der 2. Hälfte der Bridge: „Jetzt bist du weg...“ Gitarre 1 sollte dies bis zum Ende spielen
of the chorus:
des Refrains:
nna
nna
nnnnna
nnnnna
I miss you.
Ich vermisse dich.