Slipped Away 歌詞 日本語訳

Intro: SLIPPED AWAY
イントロ: 滑り落ちた
guitar 1:
ギター1:
mmmm____ mmmm___mm______ na na na na na na na
mmm____ mmmm___mm______ ななななななななな
Guitar 2 plays the chords: G5,B5 x2 when she sings the words 'na na na na na na na'
彼女が「na na na na na na na na」という言葉を歌うとき、ギター 2 はコード G5、B5 x2 を演奏します。
VERSE 1:( guitar one continues the intro through the verse then plays this for pre-chorus)
VERSE 1:(ギター 1 がバースまでイントロを続け、コーラス前にこれを演奏します)
no chords are played til the pre chorus:
コーラス前の部分までコードは演奏されません。
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you so bad
とても寂しいです
I don't forget you
私はあなたのことを忘れていません
Oh it's so sad
ああ、とても悲しいです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
i hope you can hear me
聞いていただけると幸いです
i remember it clearly
はっきり覚えています
CHORUS:
コーラス:
the day you slipped away
あなたが抜け出した日
was the day i found
私が見つけた日でした
it won't be the same
それは同じではないでしょう
oh
ああ、
nna
んな
nnnnna
んんんな
VERSE 2:
詩 2:
i didn't get around to kiss you
私はあなたにキスすることができませんでした
goodbye on the hand
手の上でさようなら
i wish that i could see you again
また会えたらいいのに
i know that i can't
できないことはわかっています
PRE-CHORUS same as before.
プリコーラスは以前と同じです。
After the line 'hope you can hear me' guitar 1 plays:
「ホープ・ユー・キャン・ヒア・ミー」というラインの後、ギター 1 が演奏します。
CHORUS.X1
コーラス.X1
BRIDGE:
ブリッジ:
i've had my wake up
目が覚めました
won't you wake up
起きませんか
i keep asking why
私は理由を尋ね続けます
i can't take it
我慢できない
it wasn't fake
それは偽物ではなかった
it happened you passed by
たまたまあなたが通り過ぎた
now you're gone
今、あなたはいなくなってしまった
now you're gone
今、あなたはいなくなってしまった
there you go
ほら、行ってきます
there you go
ほら、行ってきます
somewhere i can't bring you back
あなたを連れて帰れない場所へ
now you're gone
今、あなたはいなくなってしまった
now you're gone
今、あなたはいなくなってしまった
there you go
ほら、行ってきます
there you go
ほら、行ってきます
somewhere you're not coming back
あなたは戻ってこないどこかに
during the 2nd half of the bridge:'now you're gone...' guitar 1 should play this til the
ブリッジの後半で:「もう去ってしまった...」ギター 1 はこれを演奏する必要があります。
of the chorus:
コーラス部分：
nna
んな
nnnnna
んんんな
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです。