Slipped Away Versuri Traducere în Română
Avril Lavigne - Slipped Away
Avril Lavigne - Slipped Away versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro: SLIPPED AWAY
Introducere: A alunecat
guitar 1:
chitara 1:
mmmm____ mmmm___mm______ na na na na na na na
mmmm____ mmmm___mm______ na na na na na na na
Guitar 2 plays the chords: G5,B5 x2 when she sings the words 'na na na na na na na'
Chitara 2 cântă acordurile: G5,B5 x2 când cântă cuvintele „na na na na na na na na”
VERSE 1:( guitar one continues the intro through the verse then plays this for pre-chorus)
VERSEUL 1: (chitara unu continuă introducerea prin vers, apoi îl cântă pentru pre-refren)
no chords are played til the pre chorus:
nu se cântă acorduri până la pre refren:
I miss you
mi-e dor de tine
I miss you so bad
Mi-e atât de dor de tine
I don't forget you
nu te uit
Oh it's so sad
Oh, e atât de trist
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
i hope you can hear me
sper ca ma auzi
i remember it clearly
imi amintesc clar
CHORUS:
Refren:
the day you slipped away
ziua în care ai scăpat
was the day i found
a fost ziua in care am gasit
it won't be the same
nu va fi la fel
oh
oh
nna
nna
nnnnna
nnnnna
VERSE 2:
versetul 2:
i didn't get around to kiss you
nu am venit să te sărut
goodbye on the hand
la revedere pe mână
i wish that i could see you again
aș vrea să te pot vedea din nou
i know that i can't
stiu ca nu pot
PRE-CHORUS same as before.
PRE-FREN la fel ca înainte.
After the line 'hope you can hear me' guitar 1 plays:
După linia „sper că mă poți auzi” cântă chitara 1:
CHORUS.X1
FREN.X1
BRIDGE:
PODUL:
i've had my wake up
m-am trezit
won't you wake up
nu te vei trezi
i keep asking why
tot intreb de ce
i can't take it
nu pot suporta
it wasn't fake
nu era fals
it happened you passed by
s-a întâmplat că ai trecut pe acolo
now you're gone
acum ai plecat
now you're gone
acum ai plecat
there you go
iată
there you go
iată
somewhere i can't bring you back
undeva nu te pot aduce înapoi
now you're gone
acum ai plecat
now you're gone
acum ai plecat
there you go
iată
there you go
iată
somewhere you're not coming back
undeva nu te mai intorci
during the 2nd half of the bridge:'now you're gone...' guitar 1 should play this til the
în a doua jumătate a podului: „acum ai plecat...” chitara 1 ar trebui să cânte asta până la
of the chorus:
a corului:
nna
nna
nnnnna
nnnnna
I miss you.
mi-e dor de tine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
