Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Avril Lavigne - Why
افريل لافين - لماذا
Chords are written in relation to Capo
تتم كتابة الأوتار فيما يتعلق بالكابو
E - xx0230 || E/D# - x477xx || Am/C - x10033
ه - xx0230 || E/D# - x477xx || ايه ام/سي-x10033
A - 320030 || C#m - x24432 || F#5(VII) - x799xx
أ - 320030 || C#م - x24432 || F#5(السابع) - x799xx
A/G# - 2x0030 || F#5 - 022xxx || D#m - x46654
أ/ج# - 2x0030 || F#5 - 022xxx || د # م - x46654
F#m7 - 022030 || B/D# - x422xx || C#5 - x244xx
F#m7 - 022030 || ب/د# - x422xx || ج#5 - x244xx
|| A/C# - x20033 ||
|| مكيف # - x20033 ||
Why do you always do this to me
لماذا تفعل هذا بي دائما
Why couldn't you just see you threw me
لماذا لا تستطيع أن ترى أنك رميتني
How come you act like this like you just don't care at all
كيف تتصرف بهذه الطريقة وكأنك لا تهتم على الإطلاق
Do you expect me to believe I was the the only one to fall
هل تتوقع مني أن أصدق أنني كنت الوحيد الذي سقط
I can feel, I can feel you near me
أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك بالقرب مني
Even though you're far away
حتى ولو كنت بعيدا
I can feel, I can feel you baby why
أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك يا عزيزي لماذا
It's not supposed to feel this way
ليس من المفترض أن تشعر بهذه الطريقة
I need you I need you more and more each day
أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم
It's not supposed to hurt this way
ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة
I need you I need you I need you tell me
أحتاجك أحتاجك أحتاجك أخبرني
Are you and me still together? Tell me
هل مازلنا أنا وأنت معًا؟ أخبرني
You think we can last forever? Tell me...
هل تعتقد أننا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟ اخبرني...
Why?
لماذا؟
Hey listen to what we're not saying
مهلا، استمع إلى ما لا نقوله
Let's play a different game than what we're playing
دعونا نلعب لعبة مختلفة عن تلك التي نلعبها
Try to look at me and really see my heart
حاول أن تنظر إلي وترى قلبي حقًا
Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart
هل تتوقع مني أن أصدق أنني سأدعنا ننهار
I can feel, I can feel you near me
أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك بالقرب مني
Even when you're far away
حتى عندما تكون بعيدًا
I can feel, I can feel you baby why
أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك يا عزيزي لماذا
It's not supposed to feel this way
ليس من المفترض أن تشعر بهذه الطريقة
I need you I need you more and more each day
أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم
It's not supposed to hurt this way
ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة
I need you I need you I need you tell me
أحتاجك أحتاجك أحتاجك أخبرني
Are you and me still together? Tell me
هل مازلنا أنا وأنت معًا؟ أخبرني
You think we can last forever? Tell me...
هل تعتقد أننا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟ اخبرني...
Why?
لماذا؟
So go and think about whatever you need to think about
لذا اذهب وفكر في كل ما تحتاج إلى التفكير فيه
Go on and dream about whatever you need to dream about
استمر واحلم بكل ما تريد أن تحلم به
And come back to me when you notice how you feel, you feel
وارجع إلي عندما تلاحظ ما تشعر به، ما تشعر به
I can feel, I can feel you near me
أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك بالقرب مني
Even though you're far away
حتى ولو كنت بعيدا
I can feel, I can feel you baby why
أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك يا عزيزي لماذا
It's not supposed to feel this way
ليس من المفترض أن تشعر بهذه الطريقة
I need you I need you more and more each day
أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم
It's not supposed to hurt this way
ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة
I need you I need you I need you tell me
أحتاجك أحتاجك أحتاجك أخبرني
F#5(VII) F#/F
F#5(السابع) F#/F
It's not supposed to feel this way
ليس من المفترض أن تشعر بهذه الطريقة
I need you I need you more and more each day
أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم
F#5(VII) F#/F
F#5(السابع) F#/F
It's not supposed to hurt this way
ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة
I need you I need you I need you tell me
أحتاجك أحتاجك أحتاجك أخبرني
Are you and me still together? Tell me
هل مازلنا أنا وأنت معًا؟ أخبرني
You think we can last forever? Tell me...
هل تعتقد أننا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟ اخبرني...
Why?
لماذا؟
THE FULL VERSION FOR THE PEOPLE THAT ARE BAD WITH CHORDS
النسخة الكاملة للأشخاص الذين يعانون من السوء مع الحبال
"why do you always do this to me......"
"لماذا تفعل هذا بي دائما......"
"why couldnt you just see you thourgh me?"
"لماذا لا يمكنك رؤيتك من خلالي؟"
"how come you act like this like you just dont care at all?"
"كيف تتصرف بهذه الطريقة وكأنك لا تهتم على الإطلاق؟"
"Do you expect me to believe I was the only one to fall"
"هل تتوقع مني أن أصدق أنني كنت الوحيد الذي سقط"
"i can feel, i can feel you near me......"
"أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك بالقرب مني ......"
"even though your far away....."
"حتى لو كنت بعيدا ....."
"i can feel, i can feel you baby...... why?"
"أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك يا عزيزي... لماذا؟"
"its not spose to feel this way........"
"ليس من الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة........"
"i need you i need you more and more each day........"
"أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم....."
"its not spose to hurt this way......
"ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة ......
"i need you i need you i need you tell me......."
"أحتاجك، أحتاجك، أريدك أن تخبرني......"
"are you and me still together?........"
"هل مازلت أنا وأنت معًا؟....."
"you think we can last forever?"
"هل تعتقد أننا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟"
"why?"
"لماذا؟"
"hey listen to what we're not sayin'...."
"مرحبًا، استمع إلى ما لا نقوله..."
"lets play a different game then what we're playin'........"
"دعونا نلعب لعبة مختلفة عن تلك التي نلعبها....."
"try to look at me and really see my heart......"
"حاول أن تنظر إلي وترى قلبي حقًا......"
"do you expect me to believe im gonna let us fall apart?......."
"هل تتوقع مني أن أصدق أنني سأدعنا ننهار؟ ......."
"i can feel, i can feel you near me......"
"أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك بالقرب مني ......"
"even though your far away....."
"حتى لو كنت بعيدا ....."
"i can feel, i can feel you baby...... why?"
"أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك يا عزيزي... لماذا؟"
"its not spose to feel this way........"
"ليس من الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة........"
"i need you i need you more and more each day........"
"أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم....."
"its not spose to hurt this way......
"ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة ......
"i need you i need you i need you tell me......."
"أحتاجك، أحتاجك، أريدك أن تخبرني......"
"are you and me still together?........"
"هل مازلت أنا وأنت معًا؟....."
"you think we can last forever?"
"هل تعتقد أننا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟"
"why?"
"لماذا؟"
"so go on and think about whatever you need to think about......."
"لذا استمر وفكر في كل ما تحتاج إلى التفكير فيه......"
"go on and dream about whatever you need to dream about......."
"استمر واحلم بكل ما تريد أن تحلم به......"
"And come back to me when you notice how you feel, you feel........."
"وارجع إلي عندما تلاحظ ما تشعر به، تشعر به........."
"i can feel, i can feel you near me......"
"أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك بالقرب مني ......"
"even though your far away....."
"حتى لو كنت بعيدا ....."
"i can feel, i can feel you baby...... why?"
"أستطيع أن أشعر، أستطيع أن أشعر بك يا عزيزي... لماذا؟"
"its not spose to feel this way........"
"ليس من الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة........"
"i need you i need you more and more each day........"
"أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم....."
"its not spose to hurt this way......
"ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة ......
"i need you i need you i need you tell me......."
"أحتاجك، أحتاجك، أريدك أن تخبرني......"
"its not spose to feel this way......"
"ليس من المناسب أن تشعر بهذه الطريقة......"
"I need you I need you more and more each day"
"أحتاجك، أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم"
"It's not supposed to hurt this way"
"ليس من المفترض أن تؤذي بهذه الطريقة"
"I need you I need you I need you tell me"
"أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك، أخبرني"
"Are you and me still together? Tell me"
"هل مازلت أنا وأنت معًا؟ اخبرني"
"You think we can last forever? Tell me..."
"هل تعتقد أننا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟ اخبرني..."
"why?"
"لماذا؟"
I didn't do this tab, but I thought I might help you guys out with the song.
لم أفعل علامة التبويب هذه، لكنني اعتقدت أنني قد أساعدكم يا رفاق في الأغنية.