Why Letras Tradução em Português

Avril Lavigne - Why
Avril Lavigne - Por que
Chords are written in relation to Capo
Os acordes são escritos em relação ao Capo
E - xx0230 || E/D# - x477xx || Am/C - x10033
E-xx0230 || E/D# - x477xx || Am/C - x10033
A - 320030 || C#m - x24432 || F#5(VII) - x799xx
A-320030 || C#m - x24432 || F#5(VII)-x799xx
A/G# - 2x0030 || F#5 - 022xxx || D#m - x46654
A/G# - 2x0030 || F#5 - 022xxx || D#m - x46654
F#m7 - 022030 || B/D# - x422xx || C#5 - x244xx
F#m7 - 022030 || B/D# - x422xx || C#5 - x244xx
|| A/C# - x20033 ||
|| Ar/C# - x20033 ||
Why do you always do this to me
Por que você sempre faz isso comigo
Why couldn't you just see you threw me
Por que você não viu que você me jogou
How come you act like this like you just don't care at all
Por que você age assim como se não se importasse
Do you expect me to believe I was the the only one to fall
Você espera que eu acredite que fui o único a cair
I can feel, I can feel you near me
Eu posso sentir, posso sentir você perto de mim
Even though you're far away
Mesmo que você esteja longe
I can feel, I can feel you baby why
Eu posso sentir, eu posso sentir você, querido, por que
It's not supposed to feel this way
Não deveria se sentir assim
I need you I need you more and more each day
Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia
It's not supposed to hurt this way
Não deveria doer desse jeito
I need you I need you I need you tell me
Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga
Are you and me still together? Tell me
Você e eu ainda estamos juntos? Diga-me
You think we can last forever? Tell me...
Você acha que podemos durar para sempre? Diga-me...
Why?
Por quê?
Hey listen to what we're not saying
Ei, ouça o que não estamos dizendo
Let's play a different game than what we're playing
Vamos jogar um jogo diferente daquele que estamos jogando
Try to look at me and really see my heart
Tente olhar para mim e realmente ver meu coração
Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart
Você espera que eu acredite que vou nos deixar desmoronar
I can feel, I can feel you near me
Eu posso sentir, posso sentir você perto de mim
Even when you're far away
Mesmo quando você está longe
I can feel, I can feel you baby why
Eu posso sentir, eu posso sentir você, querido, por que
It's not supposed to feel this way
Não deveria se sentir assim
I need you I need you more and more each day
Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia
It's not supposed to hurt this way
Não deveria doer desse jeito
I need you I need you I need you tell me
Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga
Are you and me still together? Tell me
Você e eu ainda estamos juntos? Diga-me
You think we can last forever? Tell me...
Você acha que podemos durar para sempre? Diga-me...
Why?
Por quê?
So go and think about whatever you need to think about
Então vá e pense sobre o que você precisa pensar
Go on and dream about whatever you need to dream about
Vá em frente e sonhe com tudo o que você precisa sonhar
And come back to me when you notice how you feel, you feel
E volte para mim quando perceber como você se sente, você se sente
I can feel, I can feel you near me
Eu posso sentir, posso sentir você perto de mim
Even though you're far away
Mesmo que você esteja longe
I can feel, I can feel you baby why
Eu posso sentir, eu posso sentir você, querido, por que
It's not supposed to feel this way
Não deveria se sentir assim
I need you I need you more and more each day
Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia
It's not supposed to hurt this way
Não deveria doer desse jeito
I need you I need you I need you tell me
Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga
F#5(VII) F#/F
Fá#5(VII) Fá#/Fá
It's not supposed to feel this way
Não deveria se sentir assim
I need you I need you more and more each day
Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia
F#5(VII) F#/F
Fá#5(VII) Fá#/Fá
It's not supposed to hurt this way
Não deveria doer desse jeito
I need you I need you I need you tell me
Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga
Are you and me still together? Tell me
Você e eu ainda estamos juntos? Diga-me
You think we can last forever? Tell me...
Você acha que podemos durar para sempre? Diga-me...
Why?
Por quê?
THE FULL VERSION FOR THE PEOPLE THAT ARE BAD WITH CHORDS
A VERSÃO COMPLETA PARA AS PESSOAS QUE SÃO MÁS COM ACORDES
"why do you always do this to me......"
"Por que você sempre faz isso comigo..."
"why couldnt you just see you thourgh me?"
"Por que você não pôde simplesmente ver você através de mim?"
"how come you act like this like you just dont care at all?"
"por que você age assim como se não se importasse?"
"Do you expect me to believe I was the only one to fall"
"Você espera que eu acredite que fui o único a cair?"
"i can feel, i can feel you near me......"
"Eu posso sentir, eu posso sentir você perto de mim..."
"even though your far away....."
"mesmo que você esteja longe..."
"i can feel, i can feel you baby...... why?"
"Eu posso sentir, eu posso sentir você, baby... por quê?"
"its not spose to feel this way........"
"não é suposto se sentir assim..."
"i need you i need you more and more each day........"
"Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia..."
"its not spose to hurt this way......
"Não é para machucar desse jeito......
"i need you i need you i need you tell me......."
"Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga..."
"are you and me still together?........"
"você e eu ainda estamos juntos?..."
"you think we can last forever?"
"você acha que podemos durar para sempre?"
"why?"
"por quê?"
"hey listen to what we're not sayin'...."
"ei, ouça o que não estamos dizendo...."
"lets play a different game then what we're playin'........"
"vamos jogar um jogo diferente do que estamos jogando..."
"try to look at me and really see my heart......"
"tente olhar para mim e realmente ver meu coração..."
"do you expect me to believe im gonna let us fall apart?......."
"você espera que eu acredite que vou nos deixar desmoronar?...."
"i can feel, i can feel you near me......"
"Eu posso sentir, eu posso sentir você perto de mim..."
"even though your far away....."
"mesmo que você esteja longe..."
"i can feel, i can feel you baby...... why?"
"Eu posso sentir, eu posso sentir você, baby... por quê?"
"its not spose to feel this way........"
"não é suposto se sentir assim..."
"i need you i need you more and more each day........"
"Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia..."
"its not spose to hurt this way......
"Não é para machucar desse jeito......
"i need you i need you i need you tell me......."
"Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga..."
"are you and me still together?........"
"você e eu ainda estamos juntos?..."
"you think we can last forever?"
"você acha que podemos durar para sempre?"
"why?"
"por que?"
"so go on and think about whatever you need to think about......."
"então vá em frente e pense sobre o que você precisa pensar....."
"go on and dream about whatever you need to dream about......."
"vá em frente e sonhe com tudo o que você precisa sonhar....."
"And come back to me when you notice how you feel, you feel........."
"E volte para mim quando perceber como você se sente, você sente..."
"i can feel, i can feel you near me......"
"Eu posso sentir, eu posso sentir você perto de mim..."
"even though your far away....."
"mesmo que você esteja longe..."
"i can feel, i can feel you baby...... why?"
"Eu posso sentir, eu posso sentir você, baby... por quê?"
"its not spose to feel this way........"
"não é suposto se sentir assim..."
"i need you i need you more and more each day........"
"Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia..."
"its not spose to hurt this way......
"Não é para machucar desse jeito......
"i need you i need you i need you tell me......."
"Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga..."
"its not spose to feel this way......"
"Não é suposto sentir-se assim..."
"I need you I need you more and more each day"
"Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia"
"It's not supposed to hurt this way"
"Não deveria doer assim"
"I need you I need you I need you tell me"
"Eu preciso de você, preciso de você, preciso que você me diga"
"Are you and me still together? Tell me"
"Você e eu ainda estamos juntos? Diga-me"
"You think we can last forever? Tell me..."
"Você acha que podemos durar para sempre? Diga-me..."
"why?"
"por quê?"
I didn't do this tab, but I thought I might help you guys out with the song.
Não fui eu que fiz essa aba, mas pensei que poderia ajudar vocês com a música.