Freak Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F-- x3, G
Intro: F-- x3, G
Verse 1:
Vers 1:
Sinead:
Sinus:
We're so friendly
Wir sind so freundlich
to the better
zum Besseren
looking guys
aussehende Jungs
Keavy:
Keavy:
Watching them
Beobachte sie
wiggle in front
vorne wackeln
of our eyes
unserer Augen
Sinead:
Sinus:
We just laugh
Wir lachen nur
we stay cool
wir bleiben cool
Lindsay:
Lindsay:
We're in control
Wir haben die Kontrolle
we're in the mood
wir sind in Stimmung
Sinead:
Sinus:
And We won't stop
Und wir werden nicht aufhören
Keavy:
Keavy:
Too hot!
Zu heiß!
Sinead:
Sinus:
Platform shoes too
Plateauschuhe auch
high for hip hop
hoch für Hip Hop
Lindsay:
Lindsay:
Faces
Gesichter
Sinead:
Sinus:
places
Orte
Sinead, Keavy and Lindsay:
Sinead, Keavy und Lindsay:
never never never
nie nie nie
never felt so good
habe mich noch nie so gut angefühlt
Refrain:
Refrain:
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
We're something
Wir sind etwas
special baby
besonderes Baby
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
And you know
Und du weißt es
Am(hold)
Bin(halten)
don't you know it
weißt du es nicht?
Chorus 1:
Refrain 1:
Edele and Keavy:
Edele und Keavy:
We are here
Wir sind hier
Sinead:
Sinus:
Let's freak out
Lass uns ausflippen
Lindsay and Keavy:
Lindsay und Keavy:
Step aside
Treten Sie beiseite
and let us in
und lass uns rein
Sinead:
Sinus:
Word is out
Es ist bekannt
Edele and Keavy:
Edele und Keavy:
Now this party
Jetzt diese Party
can begin
kann beginnen
Sinead:
Sinus:
Let's freak out
Lass uns ausflippen
Lindsay and Keavy:
Lindsay und Keavy:
Wake up people
Wacht auf, Leute
we've arrived
wir sind angekommen
Sinead:
Sinus:
Word is out
Es ist bekannt
Edele, Keavy and Lindsay:
Edele, Keavy und Lindsay:
We're gonna burn
Wir werden brennen
it up tonight
es geht heute Abend los
All Girls:
Alle Mädchen:
(hold)
(halten)
Now this party
Jetzt diese Party
can begin
kann beginnen
Verse 2:
Vers 2:
Lindsay:
Lindsay:
See that sucker
Sehen Sie diesen Idioten
with the crazy
mit den Verrückten
looking shoes
aussehende Schuhe
Sinead:
Sinus:
I'm Seriously
Ich meine es ernst
Keavy:
Keavy:
bad bad news
schlechte, schlechte Nachrichten
Sinead:
Sinus:
Watch him laugh
Schau ihm zu, wie er lacht
thinks he's cool
findet ihn cool
Lindsay:
Lindsay:
Lost all control
Habe jegliche Kontrolle verloren
And He's in the mood
Und er ist in der Stimmung
Keavy:
Keavy:
And he won't
Und das wird er nicht
stop Too hot
Stopp. Zu heiß
Lindsay:
Lindsay:
Crazy shoes too
Auch verrückte Schuhe
new for hip hop
neu für Hip Hop
Sinead:
Sinus:
Faces
Gesichter
Lindsay:
Lindsay:
places
Orte
Sinead, Keavy and Lindsay:
Sinead, Keavy und Lindsay:
never never never
nie nie nie
never felt so good
habe mich noch nie so gut angefühlt
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Edele and Keavy:
Edele und Keavy:
We are here
Wir sind hier
Sinead:
Sinus:
Let's freak out
Lass uns ausflippen
Lindsay and Keavy:
Lindsay und Keavy:
Step aside
Treten Sie beiseite
and let us in
und lass uns rein
Sinead:
Sinus:
Word is out
Es ist bekannt
Edele and Keavy:
Edele und Keavy:
Now this party
Jetzt diese Party
can begin
kann beginnen
Sinead:
Sinus:
Let's freak out
Lass uns ausflippen
Lindsay and Keavy:
Lindsay und Keavy:
Wake up people
Wacht auf, Leute
we've arrived
wir sind angekommen
Sinead:
Sinus:
Word is out
Es ist bekannt
Edele, Keavy and Lindsay:
Edele, Keavy und Lindsay:
We're gonna burn
Wir werden brennen
it up tonight
es geht heute Abend los
All Girls:
Alle Mädchen:
Now this
Nun das
party can be
Party kann sein
Now this party
Jetzt diese Party
can begin
kann beginnen
Now this
Nun das
party can be
Party kann sein
Now this party
Jetzt diese Party
can begin
kann beginnen
We're gonna
Wir werden
burn it
verbrenne es
up tonight
heute Abend wach
Chorus 3: Modulate from C to C#
Refrain 3: Von C nach C# modulieren
Sinead:
Sinus:
Let's freak out
Lass uns ausflippen
Lindsay and Keavy:
Lindsay und Keavy:
Wake up people
Wacht auf, Leute
we've arrived
wir sind angekommen
Sinead:
Sinus:
Word is out
Es ist bekannt
Edele, Keavy and Lindsay:
Edele, Keavy und Lindsay:
We're gonna burn
Wir werden brennen
it up tonight
es geht heute Abend los
Sinead:
Sinus:
Let's freak out
Lass uns ausflippen
Lindsay and Keavy:
Lindsay und Keavy:
Step aside
Treten Sie beiseite
and let us in
und lass uns rein
Sinead:
Sinus:
Word is out
Es ist bekannt
Edele and Keavy:
Edele und Keavy:
Now this party
Jetzt diese Party
can begin
kann beginnen
(Repeat)
(Wiederholen)