Freak Out Paroles Traduction Française

Intro: F-- x3, G
Introduction : F--x3, G
Verse 1:
Verset 1 :
Sinead:
Sinéad :
We're so friendly
Nous sommes si sympathiques
to the better
pour le mieux
looking guys
je cherche les gars
Keavy:
Keavy :
Watching them
Les regarder
wiggle in front
se tortiller devant
of our eyes
de nos yeux
Sinead:
Sinéad :
We just laugh
Nous rions juste
we stay cool
on reste cool
Lindsay:
Lindsay :
We're in control
Nous avons le contrôle
we're in the mood
nous sommes d'humeur
Sinead:
Sinéad :
And We won't stop
Et nous ne nous arrêterons pas
Keavy:
Keavy :
Too hot!
Trop chaud !
Sinead:
Sinéad :
Platform shoes too
Les chaussures à plateforme aussi
high for hip hop
haut pour le hip hop
Lindsay:
Lindsay :
Faces
Visages
Sinead:
Sinéad :
places
lieux
Sinead, Keavy and Lindsay:
Sinead, Keavy et Lindsay :
never never never
jamais jamais jamais
never felt so good
je ne me suis jamais senti aussi bien
Refrain:
S'abstenir :
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
We're something
Nous sommes quelque chose
special baby
spécial bébé
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
And you know
Et tu sais
Am(hold)
Suis (tenir)
don't you know it
tu ne le sais pas
Chorus 1:
Chœur 1 :
Edele and Keavy:
Édèle et Keavy :
We are here
Nous sommes ici
Sinead:
Sinéad :
Let's freak out
Paniquons
Lindsay and Keavy:
Lindsay et Keavy :
Step aside
Écartez-vous
and let us in
et laisse-nous entrer
Sinead:
Sinéad :
Word is out
Le mot est sorti
Edele and Keavy:
Édèle et Keavy :
Now this party
Maintenant cette fête
can begin
peut commencer
Sinead:
Sinéad :
Let's freak out
Paniquons
Lindsay and Keavy:
Lindsay et Keavy :
Wake up people
Réveillez les gens
we've arrived
nous sommes arrivés
Sinead:
Sinéad :
Word is out
Le mot est sorti
Edele, Keavy and Lindsay:
Édèle, Keavy et Lindsay :
We're gonna burn
Nous allons brûler
it up tonight
ça se passe ce soir
All Girls:
Toutes les filles :
(hold)
(tenir)
Now this party
Maintenant cette fête
can begin
peut commencer
Verse 2:
Verset 2 :
Lindsay:
Lindsay :
See that sucker
Tu vois ce connard
with the crazy
avec les fous
looking shoes
chaussures à la recherche
Sinead:
Sinéad :
I'm Seriously
je suis sérieusement
Keavy:
Keavy :
bad bad news
mauvaise mauvaise nouvelle
Sinead:
Sinéad :
Watch him laugh
Regardez-le rire
thinks he's cool
il le trouve cool
Lindsay:
Lindsay :
Lost all control
J'ai perdu tout contrôle
And He's in the mood
Et il est d'humeur
Keavy:
Keavy :
And he won't
Et il ne le fera pas
stop Too hot
arrête Trop chaud
Lindsay:
Lindsay :
Crazy shoes too
Des chaussures folles aussi
new for hip hop
nouveau pour le hip hop
Sinead:
Sinéad :
Faces
Visages
Lindsay:
Lindsay :
places
lieux
Sinead, Keavy and Lindsay:
Sinead, Keavy et Lindsay :
never never never
jamais jamais jamais
never felt so good
je ne me suis jamais senti aussi bien
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Edele and Keavy:
Édèle et Keavy :
We are here
Nous sommes ici
Sinead:
Sinéad :
Let's freak out
Paniquons
Lindsay and Keavy:
Lindsay et Keavy :
Step aside
Écartez-vous
and let us in
et laisse-nous entrer
Sinead:
Sinéad :
Word is out
Le mot est sorti
Edele and Keavy:
Édèle et Keavy :
Now this party
Maintenant cette fête
can begin
peut commencer
Sinead:
Sinéad :
Let's freak out
Paniquons
Lindsay and Keavy:
Lindsay et Keavy :
Wake up people
Réveillez les gens
we've arrived
nous sommes arrivés
Sinead:
Sinéad :
Word is out
Le mot est sorti
Edele, Keavy and Lindsay:
Édèle, Keavy et Lindsay :
We're gonna burn
Nous allons brûler
it up tonight
ça se passe ce soir
All Girls:
Toutes les filles :
Now this
Maintenant ceci
party can be
la fête peut être
Now this party
Maintenant cette fête
can begin
peut commencer
Now this
Maintenant ceci
party can be
la fête peut être
Now this party
Maintenant cette fête
can begin
peut commencer
We're gonna
Nous allons
burn it
brûle-le
up tonight
debout ce soir
Chorus 3: Modulate from C to C#
Chorus 3 : Moduler de C à C#
Sinead:
Sinéad :
Let's freak out
Paniquons
Lindsay and Keavy:
Lindsay et Keavy :
Wake up people
Réveillez les gens
we've arrived
nous sommes arrivés
Sinead:
Sinéad :
Word is out
Le mot est sorti
Edele, Keavy and Lindsay:
Édèle, Keavy et Lindsay :
We're gonna burn
Nous allons brûler
it up tonight
ça se passe ce soir
Sinead:
Sinéad :
Let's freak out
Paniquons
Lindsay and Keavy:
Lindsay et Keavy :
Step aside
Écartez-vous
and let us in
et laisse-nous entrer
Sinead:
Sinéad :
Word is out
Le mot est sorti
Edele and Keavy:
Édèle et Keavy :
Now this party
Maintenant cette fête
can begin
peut commencer
(Repeat)
(Répéter)