Freak Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F-- x3, G
Intro: F-- x3, G
Verse 1:
Vers 1:
Sinead:
Sinade:
We're so friendly
We zijn zo vriendelijk
to the better
naar het betere
looking guys
uitziende jongens
Keavy:
Keavy:
Watching them
Ze bekijken
wiggle in front
wiebelen vooraan
of our eyes
van onze ogen
Sinead:
Sinade:
We just laugh
Wij lachen alleen maar
we stay cool
wij blijven koel
Lindsay:
Lindsay:
We're in control
Wij hebben de controle
we're in the mood
wij zijn in de stemming
Sinead:
Sinade:
And We won't stop
En wij zullen niet stoppen
Keavy:
Keavy:
Too hot!
Te warm!
Sinead:
Sinade:
Platform shoes too
Plateauschoenen ook
high for hip hop
hoog voor hiphop
Lindsay:
Lindsay:
Faces
Gezichten
Sinead:
Sinade:
places
plaatsen
Sinead, Keavy and Lindsay:
Sinead, Keavy en Lindsay:
never never never
nooit nooit nooit
never felt so good
heb nog nooit zo goed gevoeld
Refrain:
Refrein:
Edele and Lindsay:
Edele en Lindsay:
We're something
Wij zijn iets
special baby
bijzonder kindje
Sinead and Keavy:
Sinead en Keavy:
And you know
En weet je
Am(hold)
Ben (vasthouden)
don't you know it
weet je het niet
Chorus 1:
Koor 1:
Edele and Keavy:
Edele en Keavy:
We are here
Wij zijn hier
Sinead:
Sinade:
Let's freak out
Laten we in paniek raken
Lindsay and Keavy:
Lindsay en Keavy:
Step aside
Ga opzij
and let us in
en laat ons binnen
Sinead:
Sinade:
Word is out
Het woord is eruit
Edele and Keavy:
Edele en Keavy:
Now this party
Nu dit feest
can begin
kan beginnen
Sinead:
Sinade:
Let's freak out
Laten we in paniek raken
Lindsay and Keavy:
Lindsay en Keavy:
Wake up people
Word wakker mensen
we've arrived
we zijn aangekomen
Sinead:
Sinade:
Word is out
Het woord is eruit
Edele, Keavy and Lindsay:
Edele, Keavy en Lindsay:
We're gonna burn
We gaan branden
it up tonight
vanavond op
All Girls:
Alle meisjes:
(hold)
(vasthouden)
Now this party
Nu dit feest
can begin
kan beginnen
Verse 2:
Vers 2:
Lindsay:
Lindsay:
See that sucker
Zie die sukkel
with the crazy
met de gek
looking shoes
uitziende schoenen
Sinead:
Sinade:
I'm Seriously
Ik meen het serieus
Keavy:
Keavy:
bad bad news
slecht slecht nieuws
Sinead:
Sinade:
Watch him laugh
Kijk hem lachen
thinks he's cool
denkt dat hij cool is
Lindsay:
Lindsay:
Lost all control
Alle controle verloren
And He's in the mood
En Hij is in de stemming
Keavy:
Keavy:
And he won't
En dat zal hij niet doen
stop Too hot
stop Te warm
Lindsay:
Lindsay:
Crazy shoes too
Gekke schoenen ook
new for hip hop
nieuw voor hiphop
Sinead:
Sinade:
Faces
Gezichten
Lindsay:
Lindsay:
places
plaatsen
Sinead, Keavy and Lindsay:
Sinead, Keavy en Lindsay:
never never never
nooit nooit nooit
never felt so good
heb nog nooit zo goed gevoeld
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Edele and Keavy:
Edele en Keavy:
We are here
Wij zijn hier
Sinead:
Sinade:
Let's freak out
Laten we in paniek raken
Lindsay and Keavy:
Lindsay en Keavy:
Step aside
Ga opzij
and let us in
en laat ons binnen
Sinead:
Sinade:
Word is out
Het woord is eruit
Edele and Keavy:
Edele en Keavy:
Now this party
Nu dit feest
can begin
kan beginnen
Sinead:
Sinade:
Let's freak out
Laten we in paniek raken
Lindsay and Keavy:
Lindsay en Keavy:
Wake up people
Word wakker mensen
we've arrived
we zijn aangekomen
Sinead:
Sinade:
Word is out
Het woord is eruit
Edele, Keavy and Lindsay:
Edele, Keavy en Lindsay:
We're gonna burn
We gaan branden
it up tonight
vanavond op
All Girls:
Alle meisjes:
Now this
Nu dit
party can be
feest kan zijn
Now this party
Nu dit feest
can begin
kan beginnen
Now this
Nu dit
party can be
feest kan zijn
Now this party
Nu dit feest
can begin
kan beginnen
We're gonna
We gaan
burn it
verbrand het
up tonight
vanavond op
Chorus 3: Modulate from C to C#
Refrein 3: Moduleren van C naar C#
Sinead:
Sinade:
Let's freak out
Laten we in paniek raken
Lindsay and Keavy:
Lindsay en Keavy:
Wake up people
Word wakker mensen
we've arrived
we zijn aangekomen
Sinead:
Sinade:
Word is out
Het woord is eruit
Edele, Keavy and Lindsay:
Edele, Keavy en Lindsay:
We're gonna burn
We gaan branden
it up tonight
vanavond op
Sinead:
Sinade:
Let's freak out
Laten we in paniek raken
Lindsay and Keavy:
Lindsay en Keavy:
Step aside
Ga opzij
and let us in
en laat ons binnen
Sinead:
Sinade:
Word is out
Het woord is eruit
Edele and Keavy:
Edele en Keavy:
Now this party
Nu dit feest
can begin
kan beginnen
(Repeat)
(Herhaal)