Piksla od Kristala Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Ritam i solo
Intro: rytm i solo
Kamo srece da sam sada sa njom
Mam szczęście, że teraz jestem z nią
ali nisam i napravicu lom
ale tego nie zrobiłem i zrobię sobie przerwę
pijem vinjake i pijem ih na eks
Piję Vinjaka i piję go na ex
slusam narodnjake, a voleo sam T-rex.
Słucham muzyki ludowej i bardzo podobał mi się T-rex.
Tragovi na licu govore sve
Ślady na twarzy mówią wszystko
posle okrsaja mene i nje
po kłótni między mną a nią
mrzim kad sa zenskom moram da se bijem
Nienawidzę, gdy muszę się kłócić z kobietą
nismo zajedno i zato sada pijem.
nie jesteśmy razem i dlatego teraz piję.
To je haos to je fraktura nosa
To bałagan, to złamany nos
to se grebalo i cupala kosa
drapało i ciągnęło za włosy
psovke, tesko vredjanje i krici
przekleństwa, ciężkie obelgi i krzyki
kako opisati u reci i slici
jak opisać słowami i obrazami
tesko opisati u reci i slici.
trudno opisać słowami i obrazami.
Pravili smo picu i pekla se u rerni
Robiliśmy pizzę i była pieczona w piekarniku
jedno drugom pricali smo koliko smo verni
powiedzieliśmy sobie, jak wierni jesteśmy
sto je bio svecano postavljen za dvoje
stół był uroczyście nakryty dla dwojga
imala je mini suknju ljubicaste boje.
miała fioletową mini spódniczkę.
Krenuo sam desnicom da bih je mazio
Poruszyłem prawą ręką, żeby ją pogłaskać
izgledala je tako nezno pa sam pazio
Wyglądała tak delikatnie, więc byłem ostrożny
izgledala je tako nezno pa sam pazio.
Wyglądała tak delikatnie, więc byłem ostrożny.
Rekla mi je strpi se dok se ispece pica
Powiedziała mi, żebym uzbroił się w cierpliwość podczas pieczenia pizzy
dok je rekla pica skide osmeh s' moga lica
jak powiedziała, pizza zdejmuje uśmiech z mojej twarzy
ne volim kad cura tako grubo me sasece
Nie lubię, gdy dziewczyna tnie mnie tak brutalnie
resio sam cvrsto da joj upropastim vece
Stanowczo postanowiłem zrujnować jej ślub
resio sam cvrsto da joj upropastim vece, ali...
Chciałem zrujnować jej wieczór, ale...
Igrali smo igre bez granica
Graliśmy w gry bez ograniczeń
nismo znali gde je zadnja stanica
nie wiedzieliśmy, gdzie był ostatni przystanek
sve je krenulo od bezazlene price
wszystko zaczęło się od nieszkodliwej historii
kako njene noge na pivske flase lice.
jak jej nogi wyglądają jak butelki po piwie.
Ocigledno nije shvatila salu
Najwyraźniej nie rozumiała sali
sve je poletelo sto je bilo na astalu
wszystko, co było na stojaku, odleciało
to je ................. do kolena
jest ............... aż do kolan
rekao sam joj da je umno bolna zena.
Powiedziałem jej, że jest kobietą chorą psychicznie.
Zgrabila je stolicu i gadjala me
Złapała krzesło i warknęła na mnie
stolica pogodi moj kolor TV
krzesło uderzyło w mój kolorowy telewizor
poceo je u glavi alarm da mi zvoni
w mojej głowie zaczął dzwonić alarm
kada sam video razbijen moj trinitro SONY
kiedy zobaczyłem, że moje trinitro SONY jest zepsute
bio je razbijen moj trinitro SONY.
moje trinitro SONY zostało zepsute.
A tada sam razbijacki nastupio ja
I wtedy dokonałem przełomu
jer ko je i jaci mora da se zna
bo trzeba wiedzieć, kto jest silniejszy
za siju cvrsto sam je zgrabio
Uścisnąłem ją mocno
i svom silinom u zid je nabio.
i z całej siły wbił go w ścianę.
Krenuo desnicom da bi je kresnuo
Poruszał się prawą ręką, żeby ją przelecieć
izmace se kuja u zid sam tresnuo
suka wśliznęła się na ścianę, w którą uderzyłem
izmace se kuja u zid sam tresnuo.
suka wśliznęła się na ścianę, w którą uderzyłem.
U ruci joj se nadje piksla od kristala
W jej dłoni trzyma kryształowy kilof
udari me tako da je pomrcina pala
uderzył mnie tak, że zaćmienie spadło
nastavi da udara tako nemilice
uderzaj tak dalej bez wahania
krv mi je ko plima preplavila lice
Krew zalała moją twarz niczym fala
krv mi je ko plima preplavila lice, aoj.
Krew zalała moją twarz jak przypływ, aoj.
Ej cao,zdravo ej
Witam, witam
hvala sto ste dosli niste trebali
dziękuję, że przyszedłeś, nie powinieneś
e pa niste trebali sok imam ovde vec 10 borovnica
No cóż, nie potrzebowałeś soku, mam tu już 10 jagód
neka hvala, i banane, daj vrati kuci neka deci
podziękowania i banany, oddajcie je dzieciom do domu
ma ne mogu da jedem vilica mi je slomljena ....
Nie mogę jeść, szczęka mi pęka...