Fertile Crescent كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription by Jody Beaulac.
النسخ بواسطة جودي بولاك.
Lead Rythm 1 (2x):
إيقاع الرصاص 1 (2x):
Come and see the brilliant light
تعالوا وانظروا النور الساطع
Don't let your emotions mask your sight
لا تدع عواطفك تحجب رؤيتك
It's a manifestation of a deeper fight that affects me and you
إنه مظهر من مظاهر معركة أعمق تؤثر عليّ وعلىكم
My optimism was runnin high
وكان تفاؤلي عاليا
The new world order was on my mind
كان النظام العالمي الجديد في ذهني
But I couldn't believe it when I heard them say
لكنني لم أصدق ذلك عندما سمعتهم يقولون
They're blowing it away
إنهم ينفخونها بعيدًا
And the fertile crescent is burning today
والهلال الخصيب يحترق اليوم
And baby my emotions are too
وحبيبي مشاعري كذلك
The cradle of humanity has led us all astray
لقد قادنا مهد الإنسانية إلى الضلال
And we're all in this together, don't you know
ونحن جميعا في هذا معا، ألا تعلم
Cause our species has no where else to go
لأن جنسنا البشري ليس لديه مكان آخر يذهب إليه
Aggression rears it's ugly head
العدوان يطل برأسه القبيح
Retaliation brings further dread
الانتقام يجلب المزيد من الرهبة
The two are linked by unseen threads
ويرتبط الاثنان بخيوط غير مرئية
That wind back through time
تلك الرياح تعود عبر الزمن
I don't agree with this outdated trend
أنا لا أتفق مع هذا الاتجاه الذي عفا عليه الزمن
Nationalism is an evil friend
القومية هي صديق الشر
Nut hatred is instilled by invisible lines
يتم غرس كراهية الجوز بخطوط غير مرئية
Drawn in our minds
مرسومة في أذهاننا
And the fertile crescent is haunting us today,
والهلال الخصيب يطاردنا اليوم،
And bay our instincts are too,
وخليج غرائزنا أيضًا،
The ghost of humanity is warning us this way
شبح الإنسانية يحذرنا بهذه الطريقة
And I think that we all should heed it don't you know,
وأعتقد أننا جميعا يجب أن ننتبه لذلك، ألا تعلمون،
'Cause we've got nowhere else to go
لأنه ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه