Fertile Crescent Letra Traducción al Español

Transcription by Jody Beaulac.
Transcripción de Jody Beaulac.
Lead Rythm 1 (2x):
Ritmo principal 1 (2x):
Come and see the brilliant light
Ven y mira la luz brillante
Don't let your emotions mask your sight
No dejes que tus emociones enmascaren tu vista.
It's a manifestation of a deeper fight that affects me and you
Es una manifestación de una lucha más profunda que nos afecta a mí y a ti.
My optimism was runnin high
Mi optimismo estaba a punto de agotarse
The new world order was on my mind
El nuevo orden mundial estaba en mi mente
But I couldn't believe it when I heard them say
Pero no podía creerlo cuando los escuché decir
They're blowing it away
Lo están arruinando
And the fertile crescent is burning today
Y la media luna fértil arde hoy
And baby my emotions are too
Y cariño, mis emociones también lo son
The cradle of humanity has led us all astray
La cuna de la humanidad nos ha descarriado a todos
And we're all in this together, don't you know
Y estamos todos juntos en esto, ¿no lo sabes?
Cause our species has no where else to go
Porque nuestra especie no tiene adónde ir
Aggression rears it's ugly head
La agresión asoma su fea cabeza
Retaliation brings further dread
Las represalias generan más temor
The two are linked by unseen threads
Los dos están unidos por hilos invisibles.
That wind back through time
Ese viento a través del tiempo
I don't agree with this outdated trend
No estoy de acuerdo con esta tendencia obsoleta.
Nationalism is an evil friend
El nacionalismo es un mal amigo.
Nut hatred is instilled by invisible lines
El odio a las nueces lo inculcan líneas invisibles
Drawn in our minds
Dibujado en nuestras mentes
And the fertile crescent is haunting us today,
Y la media luna fértil nos persigue hoy,
And bay our instincts are too,
Y nuestros instintos también lo son,
The ghost of humanity is warning us this way
El fantasma de la humanidad nos advierte así
And I think that we all should heed it don't you know,
Y creo que todos deberíamos prestarle atención, ¿no lo sabes?
'Cause we've got nowhere else to go
Porque no tenemos otro lugar adonde ir