Fertile Crescent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription by Jody Beaulac.
Transkrypcja: Jody Beaulac.
Lead Rythm 1 (2x):
Rytm prowadzący 1 (2x):
Come and see the brilliant light
Przyjdź i zobacz wspaniałe światło
Don't let your emotions mask your sight
Nie pozwól, aby emocje zasłaniały Twój wzrok
It's a manifestation of a deeper fight that affects me and you
To przejaw głębszej walki, która dotyka mnie i Ciebie
My optimism was runnin high
Mój optymizm był wysoki
The new world order was on my mind
Nowy porządek świata był w mojej głowie
But I couldn't believe it when I heard them say
Ale nie mogłam w to uwierzyć, kiedy to usłyszałam
They're blowing it away
Rozdmuchują to
And the fertile crescent is burning today
A żyzny półksiężyc płonie dzisiaj
And baby my emotions are too
I kochanie, moje emocje też
The cradle of humanity has led us all astray
Kolebka ludzkości sprowadziła nas wszystkich na manowce
And we're all in this together, don't you know
I wszyscy jesteśmy w tym razem, nie wiesz
Cause our species has no where else to go
Ponieważ nasz gatunek nie ma dokąd pójść
Aggression rears it's ugly head
Agresja podnosi swą brzydką głowę
Retaliation brings further dread
Odwet powoduje dalszy strach
The two are linked by unseen threads
Obydwa są połączone niewidzialnymi nićmi
That wind back through time
Ten wiatr cofający się w czasie
I don't agree with this outdated trend
Nie zgadzam się z tą przestarzałą tendencją
Nationalism is an evil friend
Nacjonalizm to zły przyjaciel
Nut hatred is instilled by invisible lines
Nienawiść do orzechów jest zaszczepiana przez niewidzialne linie
Drawn in our minds
Rysowane w naszych umysłach
And the fertile crescent is haunting us today,
A żyzny półksiężyc nas dzisiaj prześladuje,
And bay our instincts are too,
I zajmij się naszymi instynktami,
The ghost of humanity is warning us this way
Duch ludzkości ostrzega nas w ten sposób
And I think that we all should heed it don't you know,
I myślę, że wszyscy powinniśmy tego przestrzegać, nie wiesz,
'Cause we've got nowhere else to go
Bo nie mamy dokąd pójść