In So Many Ways 歌詞 日本語訳

Chords: (I think they use powerchords)
コード: (パワーコードを使用していると思います)
INTRO:
イントロ:
PRE-VERSE: (A bit slower)
詩前: (少し遅くなります)
(Palm muted chords)
(パームミュートコード)
VERSE:
詩:
(Palm muted)
(パームミュート)
I can see the shadows on the wall
壁に影が見える
Drifting as the leaves start to fall.
葉が落ち始めると漂います。
(Open chords/a bit faster)
(オープンコード/少し速く)
Unfazed by rugosity, the objects yield to gravity
凹凸に動じることなく、物体は重力に屈する
And depict the destiny of us all.
そして私たち全員の運命を描きます。
(Palm muted/a bit slower)
(パームミュート/少し遅くなります)
No one really knows why we die.
私たちがなぜ死ぬのか、本当のところは誰も知りません。
No one gets a break so we try.
誰も休憩を取らないので、私たちは努力します。
(Open chords/a bit faster)
(オープンコード/少し速く)
Ignoring mortality, we worship mediocrity
死すべき運命を無視して、私たちは平凡を崇拝します
And wait to see what happens up on high.
そして上空で何が起こるかを待ちましょう。
CHORUS:
コーラス:
In so many ways we live to follow the sun,
私たちはさまざまな方法で太陽を追いかけて生きていますが、
In so many ways we exalt and fail as one.
非常に多くの点で、私たちは一つとして高揚し、失敗します。
In so many ways we want so bad to be done,
非常に多くの点で、私たちは非常にひどいことをしてもらいたいと思っていますが、
In so many ways we show our pain in unison.
非常に多くの方法で、私たちは自分たちの痛みを一斉に示します。
G# A# G# A# E (Fill1) F#
G# A# G# A# E (フィル 1) F#
Lead guitar plays under the chorus:
コーラスの下でリードギターが演奏します。
Fill1:
塗りつぶし1:
SOLO:
ソロ:
PRE-VERSE: (A bit slower)
詩前: (少し遅くなります)
(Palm muted chords)
(パームミュートコード)
VERSE:
詩:
(Palm muted)
(パームミュート)
Something in you is busy counting the days,
あなたの中の何かが日々を数えるのに忙しい、
Catapulting you through the haze.
霧の中を飛び越えてあなたを突き飛ばします。
(Open chords/a bit faster)
(オープンコード/少し速く)
Blind to virtuosity, ignorant of your sanctity,
妙技に盲目で、自分の神聖さを知らず、
Revealing you, in so many ways.
さまざまな方法であなたを明らかにします。
CHORUS:
コーラス:
In so many ways we live to follow the sun,
私たちはさまざまな方法で太陽を追いかけて生きていますが、
In so many ways we tend to rise and fall as one.
非常に多くの点で、私たちは一つになって浮き沈みする傾向があります。
In so many ways we want so bad to be done,
非常に多くの点で、私たちは非常にひどいことをしてもらいたいと思っていますが、
In so many ways we show our pain in unison.
非常に多くの方法で、私たちは自分たちの痛みを一斉に示します。
G# A# G# A# E (Fill2) F#
G# A# G# A# E (フィル 2) F#
Lead guitar plays under the chorus:
コーラスの下でリードギターが演奏します。
Fill2:
塗りつぶし2:
Repeat: CHORUS
リピート：コーラス
THE END
終わり