In So Many Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: (I think they use powerchords)
Akkoorden: (ik denk dat ze powerchords gebruiken)
INTRO:
INTRO:
PRE-VERSE: (A bit slower)
VOORVERSUM: (Een beetje langzamer)
(Palm muted chords)
(Palmgedempte akkoorden)
VERSE:
VERS:
(Palm muted)
(Handpalm gedempt)
I can see the shadows on the wall
Ik zie de schaduwen op de muur
Drifting as the leaves start to fall.
Drijvend terwijl de bladeren beginnen te vallen.
(Open chords/a bit faster)
(Open akkoorden/iets sneller)
Unfazed by rugosity, the objects yield to gravity
Onaangedaan door ruwheid, geven de objecten toe aan de zwaartekracht
And depict the destiny of us all.
En verbeeld het lot van ons allemaal.
(Palm muted/a bit slower)
(Handpalm gedempt/een beetje langzamer)
No one really knows why we die.
Niemand weet echt waarom we sterven.
No one gets a break so we try.
Niemand krijgt pauze, dus we proberen het.
(Open chords/a bit faster)
(Open akkoorden/iets sneller)
Ignoring mortality, we worship mediocrity
Terwijl we de sterfelijkheid negeren, aanbidden we middelmatigheid
And wait to see what happens up on high.
En wacht maar af wat er in de hoogte gebeurt.
CHORUS:
CHORUS:
In so many ways we live to follow the sun,
Op zoveel manieren leven we om de zon te volgen,
In so many ways we exalt and fail as one.
Op zoveel manieren verheffen we ons en falen we als één geheel.
In so many ways we want so bad to be done,
Op zoveel manieren willen we dat er zo slecht gedaan wordt,
In so many ways we show our pain in unison.
Op zoveel manieren laten we onze pijn eenstemmig zien.
G# A# G# A# E (Fill1) F#
G# A# G# A# E (Fill1) F#
Lead guitar plays under the chorus:
Leadgitaar speelt onder het refrein:
Fill1:
Vul1:
SOLO:
SOLO:
PRE-VERSE: (A bit slower)
VOORVERSUM: (Een beetje langzamer)
(Palm muted chords)
(Palmgedempte akkoorden)
VERSE:
VERS:
(Palm muted)
(Handpalm gedempt)
Something in you is busy counting the days,
Iets in jou is bezig met het tellen van de dagen,
Catapulting you through the haze.
Ik katapulteer je door de nevel.
(Open chords/a bit faster)
(Open akkoorden/iets sneller)
Blind to virtuosity, ignorant of your sanctity,
Blind voor virtuositeit, onwetend van jouw heiligheid,
Revealing you, in so many ways.
Jou onthullend, op zoveel manieren.
CHORUS:
CHORUS:
In so many ways we live to follow the sun,
Op zoveel manieren leven we om de zon te volgen,
In so many ways we tend to rise and fall as one.
Op zoveel manieren hebben we de neiging om als één op te staan en te vallen.
In so many ways we want so bad to be done,
Op zoveel manieren willen we dat er zo slecht gedaan wordt,
In so many ways we show our pain in unison.
Op zoveel manieren laten we onze pijn eenstemmig zien.
G# A# G# A# E (Fill2) F#
G# A# G# A# E (Fill2) F#
Lead guitar plays under the chorus:
Leadgitaar speelt onder het refrein:
Fill2:
Vul2:
Repeat: CHORUS
Herhaal: CHORUS
THE END
HET EINDE