Progress Versuri Traducere în Română

PROGRESS - Bad Religion
PROGRES - Bad Religie
By: Jody Beaulac, jbeaulac@powersoft.com.
De: Jody Beaulac, jbeaulac@powersoft.com.
C# G# A B (3x)
C# G# A B (3x)
A G# A B (2x) C#
A G# A B (2x) C#
and progress is not intelligently planned,
iar progresul nu este planificat inteligent,
it's the facade of our heritage, the odor of our land,
este fațada moștenirii noastre, mirosul pământului nostru,
(continue w/ lyrics)
(continuare cu versuri)
they speak of progress, in red, white and blue
vorbesc despre progres, în roșu, alb și albastru
it's the structure of the future as demise comes seething through
este structura viitorului, pe măsură ce dispariția se avântă
it's the progress till there's nothing left to gain,
este progresul până nu mai e nimic de câștigat,
as the dearth of new ideas makes us wallow in our shame,
pe măsură ce lipsa de idei noi ne face să ne bălăcim în rușine,
so before you go to contribute more
deci înainte să te duci să contribui mai mult
to the destruction of this world you adore,
spre distrugerea acestei lumi pe care o adori,
remember life on earth is but a flash of dawn,
Amintește-ți că viața pe pământ este doar o fulgerare a zorilor,
and we're all part of it as the day rolls on
și toți facem parte din asta pe măsură ce ziua trece
and progress is a message that we send
iar progresul este un mesaj pe care îl transmitem
one step closer to the future, one inch closer to the end,
cu un pas mai aproape de viitor, cu un centimetru mai aproape de sfârșit,
I say progress, is a synonym of time,
Eu spun progres, este un sinonim al timpului,
we are all aware of it but it's nothing we refine,
toți suntem conștienți de asta, dar nu este nimic pe care îl rafinăm,
and progress, is a debt we all must pay,
și progresul, este o datorie pe care trebuie să o plătim cu toții,
it's convenience we all cherish, it's the pollution we disdain,
este comoditatea pe care o prețuim cu toții, este poluarea pe care o disprețuim,
and the edge is dulling,
iar marginea este plictisitoare,
too many folks to plow through,
prea mulți oameni de arat prin,
just keep your fucking distance
Păstrează-ți distanța
and it can not include you
și nu vă poate include
and progress, 'till there's nothing left gain
și progres, până nu mai rămâne nimic de câștig
progress, it's a message that we send
progres, este un mesaj pe care îl transmitem
and progress, it's a debt we all must pay
și progres, este o datorie pe care trebuie să o plătim cu toții